Luke 18.10 (ODRV) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray: the one a pharisee, and the other a publican. |
two men went up into the temple to pray, the one a pharisee, the other a publican |
True |
0.908 |
0.942 |
7.086 |
Luke 18.10 (Geneva) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray: the one a pharise, and the other a publican. |
two men went up into the temple to pray, the one a pharisee, the other a publican |
True |
0.906 |
0.937 |
5.064 |
Luke 18.10 (AKJV) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray, the one a pharisee, and the other a publicane. |
two men went up into the temple to pray, the one a pharisee, the other a publican |
True |
0.905 |
0.947 |
5.547 |
Luke 18.10 (Tyndale) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to praye: the one a pharise and the other a publican. |
two men went up into the temple to pray, the one a pharisee, the other a publican |
True |
0.903 |
0.943 |
3.524 |
Luke 18.10 (Vulgate) |
luke 18.10: duo homines ascenderunt in templum ut orarent: unus pharisaeus et alter publicanus. |
two men went up into the temple to pray, the one a pharisee, the other a publican |
True |
0.846 |
0.716 |
0.0 |
Luke 18.9 (AKJV) |
luke 18.9: and he spake this parable vnto certaine which trusted in themselues that they were righteous, & despised other: |
christ spake a parable against those that trusted in themselves that they were righteous, luk |
True |
0.818 |
0.915 |
6.68 |
Luke 18.9 (Geneva) |
luke 18.9: he spake also this parable vnto certaine which trusted in themselues that they were iust, and despised other. |
christ spake a parable against those that trusted in themselves that they were righteous, luk |
True |
0.818 |
0.907 |
4.047 |
Luke 18.9 (ODRV) |
luke 18.9: and he said also to certaine that trusted in them selues as iust, and despised others, this parable: |
christ spake a parable against those that trusted in themselves that they were righteous, luk |
True |
0.796 |
0.814 |
2.235 |
Luke 18.10 (Vulgate) |
luke 18.10: duo homines ascenderunt in templum ut orarent: unus pharisaeus et alter publicanus. |
and that all the glory might be ascribed compleatly to god in christ: 1 cor. 1.29, 30, 31. christ spake a parable against those that trusted in themselves that they were righteous, luk. 18.9. two men went up into the temple to pray, the one a pharisee, the other a publican |
False |
0.777 |
0.401 |
0.115 |
Luke 18.10 (ODRV) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray: the one a pharisee, and the other a publican. |
and that all the glory might be ascribed compleatly to god in christ: 1 cor. 1.29, 30, 31. christ spake a parable against those that trusted in themselves that they were righteous, luk. 18.9. two men went up into the temple to pray, the one a pharisee, the other a publican |
False |
0.772 |
0.892 |
7.219 |
Luke 18.10 (Geneva) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray: the one a pharise, and the other a publican. |
and that all the glory might be ascribed compleatly to god in christ: 1 cor. 1.29, 30, 31. christ spake a parable against those that trusted in themselves that they were righteous, luk. 18.9. two men went up into the temple to pray, the one a pharisee, the other a publican |
False |
0.771 |
0.883 |
5.197 |
Luke 18.10 (AKJV) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray, the one a pharisee, and the other a publicane. |
and that all the glory might be ascribed compleatly to god in christ: 1 cor. 1.29, 30, 31. christ spake a parable against those that trusted in themselves that they were righteous, luk. 18.9. two men went up into the temple to pray, the one a pharisee, the other a publican |
False |
0.77 |
0.895 |
5.68 |
Luke 18.10 (Tyndale) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to praye: the one a pharise and the other a publican. |
and that all the glory might be ascribed compleatly to god in christ: 1 cor. 1.29, 30, 31. christ spake a parable against those that trusted in themselves that they were righteous, luk. 18.9. two men went up into the temple to pray, the one a pharisee, the other a publican |
False |
0.77 |
0.885 |
3.657 |
Luke 18.9 (Vulgate) |
luke 18.9: dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam justi, et aspernabantur ceteros, parabolam istam: |
christ spake a parable against those that trusted in themselves that they were righteous, luk |
True |
0.749 |
0.235 |
0.0 |
Luke 18.9 (Tyndale) |
luke 18.9: and he put forthe this similitude vnto certayne which trusted in the selves that they were perfecte and despysed other. |
christ spake a parable against those that trusted in themselves that they were righteous, luk |
True |
0.715 |
0.786 |
0.982 |