Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
but, ye gave me food, ye cloathed me, ye visited, &c. the least action done for christ's sake, shall not go unrewarded, mat. 10.42. whosoever shall give to drink unto one of these little ones, a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
False |
0.859 |
0.951 |
6.491 |
Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
but, ye gave me food, ye cloathed me, ye visited, &c. the least action done for christ's sake, shall not go unrewarded, mat. 10.42. whosoever shall give to drink unto one of these little ones, a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
False |
0.843 |
0.958 |
3.4 |
Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
but, ye gave me food, ye cloathed me, ye visited, &c. the least action done for christ's sake, shall not go unrewarded, mat. 10.42. whosoever shall give to drink unto one of these little ones, a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
False |
0.842 |
0.951 |
2.769 |
Matthew 10.42 (Tyndale) |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
but, ye gave me food, ye cloathed me, ye visited, &c. the least action done for christ's sake, shall not go unrewarded, mat. 10.42. whosoever shall give to drink unto one of these little ones, a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
False |
0.832 |
0.885 |
3.963 |
Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
whosoever shall give to drink unto one of these little ones, a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
True |
0.821 |
0.967 |
5.932 |
Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
whosoever shall give to drink unto one of these little ones, a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
True |
0.814 |
0.965 |
2.971 |
Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
whosoever shall give to drink unto one of these little ones, a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
True |
0.81 |
0.96 |
1.64 |
Matthew 10.42 (Tyndale) |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
whosoever shall give to drink unto one of these little ones, a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
True |
0.793 |
0.929 |
3.141 |
Matthew 10.42 (Wycliffe) |
matthew 10.42: and who euer yyueth drynke to oon of these leeste a cuppe of coolde watir oonli in the name of a disciple, treuli y seie to you, he shal not leese his mede. |
whosoever shall give to drink unto one of these little ones, a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
True |
0.729 |
0.183 |
0.249 |
Matthew 25.36 (AKJV) - 0 |
matthew 25.36: naked, and ye clothed me: |
but, ye gave me food, ye cloathed me, ye visited, &c |
True |
0.694 |
0.793 |
1.995 |
Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
the least action done for christ's sake, shall not go unrewarded, mat |
True |
0.673 |
0.171 |
0.272 |
Matthew 25.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.43: i was naked and ye clothed me not. |
but, ye gave me food, ye cloathed me, ye visited, &c |
True |
0.659 |
0.363 |
1.995 |
Matthew 25.36 (Geneva) - 0 |
matthew 25.36: i was naked, and ye clothed me: |
but, ye gave me food, ye cloathed me, ye visited, &c |
True |
0.655 |
0.619 |
1.995 |
Matthew 25.36 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.36: i was naked and ye clothed me. |
but, ye gave me food, ye cloathed me, ye visited, &c |
True |
0.654 |
0.481 |
1.995 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
but, ye gave me food, ye cloathed me, ye visited, &c |
True |
0.63 |
0.537 |
5.263 |