Hebrews 13.2 (AKJV) |
hebrews 13.2: bee not forgetfull to entertaine strangers, for thereby some haue entertayned angels vnawares. |
be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares |
True |
0.921 |
0.958 |
0.932 |
Hebrews 13.2 (Geneva) |
hebrews 13.2: be not forgetfull to intertaine strangers: for thereby some haue receiued angels into their houses vnwares. |
be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares |
True |
0.877 |
0.945 |
0.932 |
Hebrews 13.2 (Tyndale) |
hebrews 13.2: be not forgetfull to lodge straungers. for therby have dyvers receaved angels into their houses vnwares. |
be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares |
True |
0.838 |
0.922 |
0.211 |
Hebrews 13.2 (Geneva) |
hebrews 13.2: be not forgetfull to intertaine strangers: for thereby some haue receiued angels into their houses vnwares. |
the godly of old time thought themselves much honoured, if they could get a prophet or an apostle to their houses: heb. 13.1. be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares |
False |
0.813 |
0.895 |
1.432 |
Hebrews 13.2 (AKJV) |
hebrews 13.2: bee not forgetfull to entertaine strangers, for thereby some haue entertayned angels vnawares. |
the godly of old time thought themselves much honoured, if they could get a prophet or an apostle to their houses: heb. 13.1. be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares |
False |
0.784 |
0.914 |
0.939 |
Hebrews 13.2 (Tyndale) |
hebrews 13.2: be not forgetfull to lodge straungers. for therby have dyvers receaved angels into their houses vnwares. |
the godly of old time thought themselves much honoured, if they could get a prophet or an apostle to their houses: heb. 13.1. be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares |
False |
0.771 |
0.623 |
0.9 |
Hebrews 13.2 (ODRV) |
hebrews 13.2: and hospitalitie doe not forget, for by this certaine being not aware, haue receiued angels to harbour. |
be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares |
True |
0.765 |
0.752 |
0.211 |
Hebrews 13.2 (Vulgate) |
hebrews 13.2: et hospitalitatem nolite oblivisci: per hanc enim latuerunt quidam, angelis hospitio receptis. |
be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares |
True |
0.717 |
0.367 |
0.0 |
Hebrews 13.2 (ODRV) |
hebrews 13.2: and hospitalitie doe not forget, for by this certaine being not aware, haue receiued angels to harbour. |
the godly of old time thought themselves much honoured, if they could get a prophet or an apostle to their houses: heb. 13.1. be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares |
False |
0.701 |
0.246 |
0.428 |