Matthew 10.42 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.42: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
i find the like in a parallel place; matth. 10.42. verily, i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
True |
0.85 |
0.86 |
2.267 |
Matthew 10.42 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.42: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
i do the rather observe it, because i find the like in a parallel place; matth. 10.42. verily, i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
False |
0.787 |
0.783 |
2.267 |
Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
i find the like in a parallel place; matth. 10.42. verily, i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
True |
0.691 |
0.802 |
7.15 |
Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
i find the like in a parallel place; matth. 10.42. verily, i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
True |
0.679 |
0.537 |
3.137 |
Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
i find the like in a parallel place; matth. 10.42. verily, i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
True |
0.671 |
0.691 |
2.696 |
Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
i do the rather observe it, because i find the like in a parallel place; matth. 10.42. verily, i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
False |
0.665 |
0.809 |
7.15 |
Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
i do the rather observe it, because i find the like in a parallel place; matth. 10.42. verily, i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
False |
0.652 |
0.584 |
3.137 |
Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
i do the rather observe it, because i find the like in a parallel place; matth. 10.42. verily, i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
False |
0.647 |
0.719 |
2.696 |