| John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
go to my brethren, and tell them, i go to my father, and your father |
True |
0.844 |
0.887 |
1.423 |
| John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
go to my brethren, and tell them, i go to my father, and your father |
True |
0.814 |
0.923 |
1.463 |
| Matthew 28.10 (ODRV) - 2 |
matthew 28.10: goe, tel my brethren that they goe into galilee, there they shal see me. |
go tell my brethren, i go into galilee |
True |
0.809 |
0.876 |
0.972 |
| John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
go to my brethren, and tell them, i go to my father, and your father |
True |
0.805 |
0.92 |
1.386 |
| John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
go to my brethren, and tell them, i go to my father, and your father |
True |
0.801 |
0.918 |
1.386 |
| Matthew 28.10 (AKJV) - 1 |
matthew 28.10: goe tell my brethren that they goe into galilee, and there shall they see me. |
go tell my brethren, i go into galilee |
True |
0.8 |
0.891 |
2.115 |
| Matthew 28.10 (Geneva) - 1 |
matthew 28.10: goe, and tell my brethren, that they goe into galile, and there shall they see me. |
go tell my brethren, i go into galilee |
True |
0.782 |
0.888 |
1.829 |
| Matthew 26.32 (AKJV) |
matthew 26.32: but after i am risen againe, i will goe before you into galilee. |
go tell my brethren, i go into galilee |
True |
0.733 |
0.415 |
0.316 |
| Matthew 26.32 (ODRV) |
matthew 26.32: but after i shal be risen againe, i wil goe before you into galilee. |
go tell my brethren, i go into galilee |
True |
0.719 |
0.497 |
0.286 |
| Matthew 26.32 (Geneva) |
matthew 26.32: but after i am risen againe, i will go before you into galile. |
go tell my brethren, i go into galilee |
True |
0.685 |
0.43 |
0.0 |
| Matthew 28.10 (Tyndale) |
matthew 28.10: then sayde iesus vnto them: be not afrayde. go and tell my brethren that they goo in to galile and there shall they se me. |
go tell my brethren, i go into galilee |
True |
0.668 |
0.916 |
1.537 |