Romans 12.13 (Geneva) - 0 |
romans 12.13: distributing vnto the necessities of the saintes: |
distributing to the necessities of the saints |
True |
0.938 |
0.948 |
2.373 |
Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
let us do good to all, especially to the houshold of faith |
True |
0.85 |
0.89 |
0.648 |
Romans 12.13 (AKJV) |
romans 12.13: distributing to the necessitie of saints; giuen to hospitalitie. |
distributing to the necessities of the saints |
True |
0.834 |
0.916 |
1.389 |
Romans 12.13 (ODRV) |
romans 12.13: communicating to the necessities of the saints. pursuing hospitalitie. |
distributing to the necessities of the saints |
True |
0.829 |
0.895 |
1.389 |
Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
let us do good to all, especially to the houshold of faith |
True |
0.822 |
0.866 |
0.278 |
Galatians 6.10 (Tyndale) |
galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. |
let us do good to all, especially to the houshold of faith |
True |
0.815 |
0.89 |
0.185 |
Galatians 6.10 (Vulgate) |
galatians 6.10: ergo dum tempus habemus, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei. |
let us do good to all, especially to the houshold of faith |
True |
0.797 |
0.629 |
0.0 |
Galatians 6.10 (ODRV) |
galatians 6.10: therfore whiles we haue time, let vs worke good to al, but especially to the domesticals of the faith. |
let us do good to all, especially to the houshold of faith |
True |
0.794 |
0.865 |
0.648 |
Romans 12.13 (AKJV) |
romans 12.13: distributing to the necessitie of saints; giuen to hospitalitie. |
these especially should be relieved, rom. 12.13. distributing to the necessities of the saints. and gal. 6.10. let us do good to all, especially to the houshold of faith. there is an order |
False |
0.786 |
0.449 |
2.896 |
Romans 12.13 (Tyndale) |
romans 12.13: distribute vnto the necessite of the saynctes and diligently to harboure. |
distributing to the necessities of the saints |
True |
0.785 |
0.726 |
0.0 |
Romans 12.13 (ODRV) |
romans 12.13: communicating to the necessities of the saints. pursuing hospitalitie. |
these especially should be relieved, rom. 12.13. distributing to the necessities of the saints. and gal. 6.10. let us do good to all, especially to the houshold of faith. there is an order |
False |
0.785 |
0.572 |
2.896 |
Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
these especially should be relieved, rom. 12.13. distributing to the necessities of the saints. and gal. 6.10. let us do good to all, especially to the houshold of faith. there is an order |
False |
0.766 |
0.467 |
3.785 |
Galatians 6.10 (Tyndale) |
galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. |
these especially should be relieved, rom. 12.13. distributing to the necessities of the saints. and gal. 6.10. let us do good to all, especially to the houshold of faith. there is an order |
False |
0.765 |
0.284 |
0.915 |
Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
these especially should be relieved, rom. 12.13. distributing to the necessities of the saints. and gal. 6.10. let us do good to all, especially to the houshold of faith. there is an order |
False |
0.761 |
0.32 |
1.496 |
Romans 12.13 (Geneva) |
romans 12.13: distributing vnto the necessities of the saintes: giuing your selues to hospitalitie. |
these especially should be relieved, rom. 12.13. distributing to the necessities of the saints. and gal. 6.10. let us do good to all, especially to the houshold of faith. there is an order |
False |
0.747 |
0.423 |
3.023 |
Galatians 6.10 (ODRV) |
galatians 6.10: therfore whiles we haue time, let vs worke good to al, but especially to the domesticals of the faith. |
these especially should be relieved, rom. 12.13. distributing to the necessities of the saints. and gal. 6.10. let us do good to all, especially to the houshold of faith. there is an order |
False |
0.728 |
0.345 |
3.785 |
Romans 12.13 (Vulgate) |
romans 12.13: necessitatibus sanctorum communicantes: hospitalitatem sectantes. |
distributing to the necessities of the saints |
True |
0.696 |
0.211 |
0.0 |
1 Corinthians 16.1 (ODRV) |
1 corinthians 16.1: and concerning the collections that are made for the saints, as i haue ordeined to the churches of galatia, so doe ye also. |
distributing to the necessities of the saints |
True |
0.666 |
0.446 |
0.21 |
1 Corinthians 16.1 (AKJV) |
1 corinthians 16.1: now concerning the collection for the saints, as i haue giuen order to the churches of galatia, euen so doe ye. |
distributing to the necessities of the saints |
True |
0.609 |
0.47 |
0.194 |