1 Corinthians 12.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: |
for, as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.926 |
0.943 |
3.424 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
for, as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.921 |
0.872 |
2.059 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
(1.) the near vnion that is between christ and his people. christ and believers are one and the same mystical body with christ their head; 1 cor. 12.12. for, as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body; so is christ: now that union comprizeth all |
False |
0.887 |
0.888 |
4.864 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
(1.) the near vnion that is between christ and his people. christ and believers are one and the same mystical body with christ their head; 1 cor. 12.12. for, as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body; so is christ: now that union comprizeth all |
False |
0.883 |
0.942 |
4.662 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
for, as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.875 |
0.867 |
4.122 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
(1.) the near vnion that is between christ and his people. christ and believers are one and the same mystical body with christ their head; 1 cor. 12.12. for, as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body; so is christ: now that union comprizeth all |
False |
0.875 |
0.276 |
0.881 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
(1.) the near vnion that is between christ and his people. christ and believers are one and the same mystical body with christ their head; 1 cor. 12.12. for, as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body; so is christ: now that union comprizeth all |
False |
0.871 |
0.879 |
4.864 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
(1.) the near vnion that is between christ and his people. christ and believers are one and the same mystical body with christ their head; 1 cor. 12.12. for, as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body; so is christ: now that union comprizeth all |
False |
0.87 |
0.803 |
4.738 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
for, as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.849 |
0.374 |
1.261 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
for, as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.849 |
0.374 |
1.261 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
for, as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.847 |
0.385 |
1.261 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
for, as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.846 |
0.391 |
1.261 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
for, as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.845 |
0.897 |
4.122 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
(1.) the near vnion that is between christ and his people. christ and believers are one and the same mystical body with christ their head; 1 cor. 12.12. for, as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body; so is christ: now that union comprizeth all |
False |
0.799 |
0.21 |
2.694 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
(1.) the near vnion that is between christ and his people. christ and believers are one and the same mystical body with christ their head; 1 cor. 12.12. for, as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body; so is christ: now that union comprizeth all |
False |
0.792 |
0.307 |
3.085 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
(1.) the near vnion that is between christ and his people. christ and believers are one and the same mystical body with christ their head; 1 cor. 12.12. for, as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body; so is christ: now that union comprizeth all |
False |
0.784 |
0.199 |
1.077 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
(1.) the near vnion that is between christ and his people. christ and believers are one and the same mystical body with christ their head; 1 cor. 12.12. for, as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body; so is christ: now that union comprizeth all |
False |
0.782 |
0.286 |
3.085 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
(1.) the near vnion that is between christ and his people. christ and believers are one and the same mystical body with christ their head; 1 cor. 12.12. for, as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body; so is christ: now that union comprizeth all |
False |
0.775 |
0.256 |
3.085 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
christ and believers are one and the same mystical body with christ their head |
True |
0.648 |
0.37 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
christ and believers are one and the same mystical body with christ their head |
True |
0.636 |
0.402 |
1.222 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
christ and believers are one and the same mystical body with christ their head |
True |
0.626 |
0.399 |
1.177 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
christ and believers are one and the same mystical body with christ their head |
True |
0.625 |
0.333 |
1.261 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
christ and believers are one and the same mystical body with christ their head |
True |
0.624 |
0.422 |
0.821 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
christ and believers are one and the same mystical body with christ their head |
True |
0.614 |
0.413 |
1.222 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
christ and believers are one and the same mystical body with christ their head |
True |
0.613 |
0.344 |
1.182 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
christ and believers are one and the same mystical body with christ their head |
True |
0.612 |
0.423 |
1.232 |