Matthew 8.29 (ODRV) - 2 |
matthew 8.29: art thou come hither to torment vs before the time. |
art thou come to torment us before the time |
True |
0.845 |
0.926 |
1.661 |
Matthew 8.29 (AKJV) - 1 |
matthew 8.29: art thou come hither to torment vs befor th time? |
art thou come to torment us before the time |
True |
0.805 |
0.893 |
1.545 |
Matthew 8.29 (Tyndale) - 2 |
matthew 8.29: art thou come hyther to torment vs before the tyme be come? |
art thou come to torment us before the time |
True |
0.791 |
0.898 |
1.001 |
Matthew 8.29 (ODRV) - 1 |
matthew 8.29: what is betweene vs & thee iesvs the sonne of god? |
what have we to do with thee, jesus, thou son of god |
True |
0.743 |
0.242 |
1.413 |
Matthew 8.29 (AKJV) - 0 |
matthew 8.29: and behold, they cryed out, saying, what haue we to doe with thee, iesus thou sonne of god? |
what have we to do with thee, jesus, thou son of god |
True |
0.721 |
0.934 |
1.865 |
Matthew 8.29 (Tyndale) |
matthew 8.29: and behold they cryed out sayinge: o iesu the sonne of god what have we to do with the? art thou come hyther to torment vs before the tyme be come? |
such a fall is much to a proud creature, and there is a despair of a better; mat. 8.29. what have we to do with thee, jesus, thou son of god? art thou come to torment us before the time? there is a bitter expectation of judgment to come |
False |
0.689 |
0.748 |
2.164 |
Matthew 8.29 (Geneva) - 0 |
matthew 8.29: and beholde, they cryed out, saying, iesus the sonne of god, what haue we to do with thee? |
what have we to do with thee, jesus, thou son of god |
True |
0.688 |
0.897 |
1.317 |
Luke 4.34 (Geneva) - 0 |
luke 4.34: saying, oh, what haue we to doe with thee, thou iesus of nazareth? |
what have we to do with thee, jesus, thou son of god |
True |
0.671 |
0.879 |
1.317 |
Matthew 8.29 (ODRV) |
matthew 8.29: and behold they cried saying: what is betweene vs & thee iesvs the sonne of god? art thou come hither to torment vs before the time. |
such a fall is much to a proud creature, and there is a despair of a better; mat. 8.29. what have we to do with thee, jesus, thou son of god? art thou come to torment us before the time? there is a bitter expectation of judgment to come |
False |
0.668 |
0.67 |
2.705 |
Matthew 8.29 (Geneva) |
matthew 8.29: and beholde, they cryed out, saying, iesus the sonne of god, what haue we to do with thee? art thou come hither to tormet vs before ye time? |
such a fall is much to a proud creature, and there is a despair of a better; mat. 8.29. what have we to do with thee, jesus, thou son of god? art thou come to torment us before the time? there is a bitter expectation of judgment to come |
False |
0.667 |
0.82 |
2.302 |
Matthew 8.29 (AKJV) |
matthew 8.29: and behold, they cryed out, saying, what haue we to doe with thee, iesus thou sonne of god? art thou come hither to torment vs befor th time? |
such a fall is much to a proud creature, and there is a despair of a better; mat. 8.29. what have we to do with thee, jesus, thou son of god? art thou come to torment us before the time? there is a bitter expectation of judgment to come |
False |
0.666 |
0.876 |
2.768 |
Luke 4.34 (AKJV) |
luke 4.34: saying, let vs alone, what haue wee to doe with thee, thou iesus of nazareth? art thou come to destroy vs? i know thee who thou art, the holy one of god. |
what have we to do with thee, jesus, thou son of god |
True |
0.664 |
0.704 |
2.005 |
Luke 4.34 (Tyndale) |
luke 4.34: sayinge: let me alone what hast thou to do with vs thou iesus of nazareth? arte thou come to destroye vs? i knowe the what thou arte even the holy of god. |
what have we to do with thee, jesus, thou son of god |
True |
0.623 |
0.325 |
1.504 |
Matthew 8.29 (Tyndale) |
matthew 8.29: and behold they cryed out sayinge: o iesu the sonne of god what have we to do with the? art thou come hyther to torment vs before the tyme be come? |
what have we to do with thee, jesus, thou son of god |
True |
0.613 |
0.809 |
1.091 |