Galatians 3.22 (ODRV) - 0 |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: |
the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.872 |
0.947 |
7.21 |
Romans 11.32 (AKJV) |
romans 11.32: for god hath concluded them all in vnbeliefe, that he might haue mercy vpon all. |
for god hath concluded them all in vnbelief |
True |
0.819 |
0.97 |
0.799 |
Romans 11.32 (Geneva) |
romans 11.32: for god hath shut vp all in vnbeliefe, that he might haue mercie on all. |
for god hath concluded them all in vnbelief |
True |
0.753 |
0.952 |
0.399 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.74 |
0.941 |
6.297 |
Romans 11.32 (ODRV) |
romans 11.32: for god hath concluded al into incredulitie, that he may haue mercie on al. |
for god hath concluded them all in vnbelief |
True |
0.731 |
0.943 |
0.768 |
Romans 11.32 (Vulgate) |
romans 11.32: conclusit enim deus omnia in incredulitate, ut omnium misereatur. |
for god hath concluded them all in vnbelief |
True |
0.725 |
0.741 |
0.0 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.722 |
0.948 |
6.297 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
that we may become obnoxious, that we may acknowledge our selves to be quite undone. so gal. 3.23. the scripture hath concluded all under sin ; and rom. 11.32. for god hath concluded them all in vnbelief |
False |
0.722 |
0.806 |
2.117 |
Romans 11.32 (Tyndale) |
romans 11.32: god hath wrapped all nacions in vnbeleve that he myght have mercie on all. |
for god hath concluded them all in vnbelief |
True |
0.718 |
0.87 |
0.399 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
that we may become obnoxious, that we may acknowledge our selves to be quite undone. so gal. 3.23. the scripture hath concluded all under sin ; and rom. 11.32. for god hath concluded them all in vnbelief |
False |
0.713 |
0.794 |
2.117 |
Romans 11.32 (AKJV) |
romans 11.32: for god hath concluded them all in vnbeliefe, that he might haue mercy vpon all. |
that we may become obnoxious, that we may acknowledge our selves to be quite undone. so gal. 3.23. the scripture hath concluded all under sin ; and rom. 11.32. for god hath concluded them all in vnbelief |
False |
0.712 |
0.926 |
2.281 |
Galatians 3.22 (ODRV) - 0 |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: |
that we may become obnoxious, that we may acknowledge our selves to be quite undone. so gal. 3.23. the scripture hath concluded all under sin ; and rom. 11.32. for god hath concluded them all in vnbelief |
False |
0.689 |
0.831 |
2.458 |
Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.667 |
0.869 |
0.0 |
Romans 11.32 (ODRV) |
romans 11.32: for god hath concluded al into incredulitie, that he may haue mercie on al. |
that we may become obnoxious, that we may acknowledge our selves to be quite undone. so gal. 3.23. the scripture hath concluded all under sin ; and rom. 11.32. for god hath concluded them all in vnbelief |
False |
0.666 |
0.803 |
2.193 |
Romans 11.32 (Geneva) |
romans 11.32: for god hath shut vp all in vnbeliefe, that he might haue mercie on all. |
that we may become obnoxious, that we may acknowledge our selves to be quite undone. so gal. 3.23. the scripture hath concluded all under sin ; and rom. 11.32. for god hath concluded them all in vnbelief |
False |
0.657 |
0.821 |
1.444 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
for god hath concluded them all in vnbelief |
True |
0.609 |
0.896 |
0.688 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
for god hath concluded them all in vnbelief |
True |
0.607 |
0.894 |
0.688 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.605 |
0.921 |
3.949 |