Jeremiah 2.18 (AKJV) - 1 |
jeremiah 2.18: or what hast thou to doe in the way of assyria, to drinke the waters of the riuer? |
or what hast thou to do in the way of assyria, to drink the waters of the river |
True |
0.943 |
0.964 |
5.93 |
Jeremiah 2.18 (AKJV) - 0 |
jeremiah 2.18: and now what hast thou to doe in the way of egypt, to drinke the waters of sihor? |
and now what hast thou to do in the way of aegypt, to drink the waters of sihor |
True |
0.895 |
0.972 |
6.416 |
Jeremiah 2.18 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.18: and what hast thou to do with the way of the assyrians, to drink the water of the river? |
or what hast thou to do in the way of assyria, to drink the waters of the river |
True |
0.889 |
0.95 |
6.133 |
Jeremiah 2.18 (Geneva) |
jeremiah 2.18: and what hast thou now to do in the way of egypt? to drinke the water of nilus? or what makest thou in the way of asshur? to drinke the water of the riuer? |
and now what hast thou to do in the way of aegypt, to drink the waters of sihor |
True |
0.825 |
0.738 |
1.897 |
Jeremiah 2.18 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 2.18: and now what hast thou to do in the way of egypt, to drink the troubled water? |
and now what hast thou to do in the way of aegypt, to drink the waters of sihor |
True |
0.8 |
0.947 |
4.029 |
Jeremiah 2.18 (Geneva) |
jeremiah 2.18: and what hast thou now to do in the way of egypt? to drinke the water of nilus? or what makest thou in the way of asshur? to drinke the water of the riuer? |
or what hast thou to do in the way of assyria, to drink the waters of the river |
True |
0.794 |
0.714 |
1.596 |
Jeremiah 2.18 (Vulgate) - 0 |
jeremiah 2.18: et nunc quid tibi vis in via aegypti, ut bibas aquam turbidam? |
and now what hast thou to do in the way of aegypt, to drink the waters of sihor |
True |
0.793 |
0.378 |
0.0 |
Jeremiah 2.18 (AKJV) |
jeremiah 2.18: and now what hast thou to doe in the way of egypt, to drinke the waters of sihor? or what hast thou to doe in the way of assyria, to drinke the waters of the riuer? |
when he led thee by the way? and now what hast thou to do in the way of aegypt, to drink the waters of sihor? or what hast thou to do in the way of assyria, to drink the waters of the river? thine own wickedness shall correct thee, |
False |
0.766 |
0.934 |
13.647 |
Jeremiah 2.18 (Geneva) |
jeremiah 2.18: and what hast thou now to do in the way of egypt? to drinke the water of nilus? or what makest thou in the way of asshur? to drinke the water of the riuer? |
when he led thee by the way? and now what hast thou to do in the way of aegypt, to drink the waters of sihor? or what hast thou to do in the way of assyria, to drink the waters of the river? thine own wickedness shall correct thee, |
False |
0.752 |
0.497 |
4.471 |
Jeremiah 2.18 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.18: and now what hast thou to do in the way of egypt, to drink the troubled water? and what hast thou to do with the way of the assyrians, to drink the water of the river? |
when he led thee by the way? and now what hast thou to do in the way of aegypt, to drink the waters of sihor? or what hast thou to do in the way of assyria, to drink the waters of the river? thine own wickedness shall correct thee, |
False |
0.747 |
0.888 |
12.159 |
Jeremiah 2.18 (Vulgate) |
jeremiah 2.18: et nunc quid tibi vis in via aegypti, ut bibas aquam turbidam? et quid tibi cum via assyriorum, ut bibas aquam fluminis? |
when he led thee by the way? and now what hast thou to do in the way of aegypt, to drink the waters of sihor? or what hast thou to do in the way of assyria, to drink the waters of the river? thine own wickedness shall correct thee, |
False |
0.741 |
0.225 |
0.0 |