1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.899 |
0.847 |
12.463 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.891 |
0.891 |
9.237 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.88 |
0.895 |
6.134 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.878 |
0.851 |
6.134 |
1 John 2.1 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.1: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, jesum christum justum: |
if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.855 |
0.656 |
0.0 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
it is a pledg of those continual groans, which, as mediator of the church, he putteth up for us in heaven. we have an excellent advocate; 1 joh. 2.2. if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.792 |
0.74 |
2.17 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
it is a pledg of those continual groans, which, as mediator of the church, he putteth up for us in heaven. we have an excellent advocate; 1 joh. 2.2. if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.784 |
0.598 |
4.995 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
it is a pledg of those continual groans, which, as mediator of the church, he putteth up for us in heaven. we have an excellent advocate; 1 joh. 2.2. if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.776 |
0.655 |
1.553 |
1 John 2.1 (ODRV) |
1 john 2.1: my litle children, these things i write to you, that you sinne not. but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
it is a pledg of those continual groans, which, as mediator of the church, he putteth up for us in heaven. we have an excellent advocate; 1 joh. 2.2. if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.664 |
0.341 |
1.356 |