John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
john 14.13, 14. whatsoever ye shall ask of the father in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it. john 15.16. that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you |
False |
0.921 |
0.935 |
5.792 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
john 14.13, 14. whatsoever ye shall ask of the father in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it. john 15.16. that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you |
False |
0.918 |
0.909 |
5.636 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever ye shall ask of the father in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.905 |
0.942 |
1.559 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever ye shall ask of the father in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.902 |
0.928 |
1.145 |
John 14.14 (Geneva) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.896 |
0.949 |
2.378 |
John 14.14 (AKJV) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.896 |
0.949 |
2.378 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
john 14.13, 14. whatsoever ye shall ask of the father in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it. john 15.16. that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you |
False |
0.887 |
0.951 |
10.859 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
whatsoever ye shall ask of the father in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.887 |
0.928 |
3.426 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
whatsoever ye shall ask of the father in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.885 |
0.553 |
0.491 |
John 14.14 (AKJV) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
john 14.13, 14. whatsoever ye shall ask of the father in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it. john 15.16. that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you |
False |
0.872 |
0.933 |
4.215 |
John 14.14 (Geneva) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
john 14.13, 14. whatsoever ye shall ask of the father in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it. john 15.16. that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you |
False |
0.872 |
0.933 |
4.215 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever ye shall ask of the father in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.872 |
0.926 |
0.822 |
John 14.13 (ODRV) - 0 |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: |
john 14.13, 14. whatsoever ye shall ask of the father in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it. john 15.16. that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you |
False |
0.872 |
0.522 |
4.499 |
John 14.14 (Tyndale) |
john 14.14: yf ye shall axe eny thige in my name i will do it |
if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.87 |
0.886 |
1.52 |
John 14.14 (ODRV) |
john 14.14: if you aske my any thing in my name, that wil i doe. |
if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.867 |
0.84 |
0.824 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
john 14.13, 14. whatsoever ye shall ask of the father in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it. john 15.16. that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you |
False |
0.867 |
0.219 |
3.857 |
John 14.14 (ODRV) |
john 14.14: if you aske my any thing in my name, that wil i doe. |
john 14.13, 14. whatsoever ye shall ask of the father in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it. john 15.16. that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you |
False |
0.863 |
0.879 |
3.449 |
John 14.14 (Wycliffe) |
john 14.14: if ye axen ony thing in my name, y schal do it. |
if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.856 |
0.76 |
1.803 |
John 16.23 (Geneva) - 1 |
john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you |
False |
0.837 |
0.932 |
1.271 |
John 14.14 (Tyndale) |
john 14.14: yf ye shall axe eny thige in my name i will do it |
john 14.13, 14. whatsoever ye shall ask of the father in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it. john 15.16. that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you |
False |
0.836 |
0.352 |
3.282 |
John 16.23 (ODRV) - 1 |
john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you |
False |
0.829 |
0.794 |
0.349 |
John 14.14 (Vulgate) |
john 14.14: si quid petieritis me in nomine meo, hoc faciam. |
if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.829 |
0.289 |
0.0 |
John 16.26 (ODRV) |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: and i say not to you, that i wil aske the father for you. |
that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you |
False |
0.793 |
0.519 |
0.363 |
John 16.26 (AKJV) |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you |
False |
0.781 |
0.598 |
1.37 |
John 16.23 (AKJV) |
john 16.23: and in that day ye shall aske me nothing: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you |
False |
0.777 |
0.896 |
1.323 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you |
False |
0.764 |
0.503 |
1.318 |
John 16.23 (Tyndale) |
john 16.23: and in that daye shall ye axe me no question. verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you |
False |
0.752 |
0.872 |
3.88 |
John 16.26 (Tyndale) |
john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. |
that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you |
False |
0.728 |
0.286 |
1.271 |