John 16.21 (Wycliffe) |
john 16.21: a womman whanne sche berith child, hath heuynesse, for hir tyme is comun; but whanne sche hath borun a sone, now sche thenkith not on the peyne, for ioye, for a man is borun in to the world. |
for joy that a man is born into the world. john 16.16. a little while |
True |
0.735 |
0.324 |
1.038 |
John 14.19 (Geneva) - 0 |
john 14.19: yet a litle while, and the world shall see me no more, but ye shall see me: |
for joy that a man is born into the world. john 16.16. a little while, and ye shall not see me |
False |
0.733 |
0.589 |
3.626 |
John 16.21 (Wycliffe) |
john 16.21: a womman whanne sche berith child, hath heuynesse, for hir tyme is comun; but whanne sche hath borun a sone, now sche thenkith not on the peyne, for ioye, for a man is borun in to the world. |
for joy that a man is born into the world. john 16.16. a little while, and ye shall not see me |
False |
0.706 |
0.309 |
2.122 |
John 14.19 (ODRV) |
john 14.19: yet a litle while: and the world seeth me no more. but you see me: because i liue, and you shal liue. |
for joy that a man is born into the world. john 16.16. a little while, and ye shall not see me |
False |
0.693 |
0.232 |
1.189 |
John 14.19 (AKJV) - 0 |
john 14.19: yet a litle while, and the world seeth me no more: |
for joy that a man is born into the world. john 16.16. a little while, and ye shall not see me |
False |
0.692 |
0.402 |
1.353 |
John 16.21 (Tyndale) - 1 |
john 16.21: but assone as she is delivered of the chylde she remembreth no moare the anguysshe for ioye that a man is borne in to the worlde. |
for joy that a man is born into the world. john 16.16. a little while |
True |
0.691 |
0.67 |
1.436 |
John 16.21 (AKJV) - 1 |
john 16.21: but assoone as she is deliuered of the child, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
for joy that a man is born into the world. john 16.16. a little while |
True |
0.681 |
0.887 |
1.483 |
John 16.21 (Geneva) - 1 |
john 16.21: but assoone as she is deliuered of the childe, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
for joy that a man is born into the world. john 16.16. a little while |
True |
0.681 |
0.881 |
1.483 |
John 16.21 (ODRV) - 1 |
john 16.21: but when she hath brought forth the child, now she remembreth not the anguish for ioy, that a man is borne into the world. |
for joy that a man is born into the world. john 16.16. a little while |
True |
0.67 |
0.915 |
1.436 |
John 16.21 (Tyndale) |
john 16.21: a woman when she traveyleth hath sorowe because her houre is come: but assone as she is delivered of the chylde she remembreth no moare the anguysshe for ioye that a man is borne in to the worlde. |
for joy that a man is born into the world. john 16.16. a little while, and ye shall not see me |
False |
0.647 |
0.676 |
2.066 |
John 16.21 (Geneva) |
john 16.21: a woman when she traueileth, hath sorowe, because her houre is come: but assoone as she is deliuered of the childe, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
for joy that a man is born into the world. john 16.16. a little while, and ye shall not see me |
False |
0.632 |
0.831 |
2.563 |
John 16.21 (ODRV) |
john 16.21: a woman when she trauaileth, hath sorrow, because her houre is come: but when she hath brought forth the child, now she remembreth not the anguish for ioy, that a man is borne into the world. |
for joy that a man is born into the world. john 16.16. a little while, and ye shall not see me |
False |
0.631 |
0.873 |
2.489 |
John 16.21 (AKJV) |
john 16.21: a woman, when she is in trauaile, hath sorrow, because her houre is come: but assoone as she is deliuered of the child, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
for joy that a man is born into the world. john 16.16. a little while, and ye shall not see me |
False |
0.603 |
0.87 |
2.563 |