Matthew 24.20 (Geneva) |
matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day. |
pray that your flight be not in the winter, nor on the sabbath day, when it may be tedious to body or soul |
True |
0.766 |
0.959 |
1.768 |
Matthew 24.20 (AKJV) |
matthew 24.20: but pray yee that your flight bee not in the winter, neither on the sabbath day: |
pray that your flight be not in the winter, nor on the sabbath day, when it may be tedious to body or soul |
True |
0.763 |
0.953 |
1.603 |
Matthew 24.20 (Tyndale) |
matthew 24.20: but praye that youre flight be not in the winter nether on the saboth daye. |
pray that your flight be not in the winter, nor on the sabbath day, when it may be tedious to body or soul |
True |
0.75 |
0.946 |
0.408 |
Matthew 24.20 (Wycliffe) |
matthew 24.20: preye ye, that youre fleyng be not maad in wynter, or in the saboth. |
pray that your flight be not in the winter, nor on the sabbath day, when it may be tedious to body or soul |
True |
0.69 |
0.675 |
0.0 |
Matthew 24.20 (ODRV) |
matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winer, or on the sabboth, |
pray that your flight be not in the winter, nor on the sabbath day, when it may be tedious to body or soul |
True |
0.681 |
0.908 |
0.474 |
Matthew 24.20 (Geneva) |
matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day. |
pray that your flight be not in the winter, nor on the sabbath day, when it may be tedious to body or soul. pray that you may glorify god in sufferings, |
False |
0.68 |
0.962 |
3.881 |
Matthew 24.20 (AKJV) |
matthew 24.20: but pray yee that your flight bee not in the winter, neither on the sabbath day: |
pray that your flight be not in the winter, nor on the sabbath day, when it may be tedious to body or soul. pray that you may glorify god in sufferings, |
False |
0.678 |
0.95 |
3.503 |
Matthew 24.20 (Tyndale) |
matthew 24.20: but praye that youre flight be not in the winter nether on the saboth daye. |
pray that your flight be not in the winter, nor on the sabbath day, when it may be tedious to body or soul. pray that you may glorify god in sufferings, |
False |
0.66 |
0.939 |
0.728 |
Mark 13.18 (AKJV) |
mark 13.18: and pray ye that your flight bee not in the winter. |
pray that your flight be not in the winter, nor on the sabbath day, when it may be tedious to body or soul. pray that you may glorify god in sufferings, |
False |
0.643 |
0.917 |
1.614 |
Mark 13.18 (Geneva) |
mark 13.18: pray therefore that your flight be not in the winter. |
pray that your flight be not in the winter, nor on the sabbath day, when it may be tedious to body or soul. pray that you may glorify god in sufferings, |
False |
0.638 |
0.943 |
1.81 |
Matthew 24.20 (ODRV) |
matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winer, or on the sabboth, |
pray that your flight be not in the winter, nor on the sabbath day, when it may be tedious to body or soul. pray that you may glorify god in sufferings, |
False |
0.606 |
0.889 |
1.28 |