John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
that the spirit was not yet given, because christ was not yet glorified |
True |
0.835 |
0.856 |
0.0 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
and that the disciples might receive no scandal by his cross. 2. glory after death; so it is said, john 7.39. that the spirit was not yet given, because christ was not yet glorified |
False |
0.785 |
0.867 |
2.876 |
John 7.39 (Tyndale) - 1 |
john 7.39: for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
that the spirit was not yet given, because christ was not yet glorified |
True |
0.77 |
0.814 |
0.0 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
and that the disciples might receive no scandal by his cross. 2. glory after death; so it is said, john 7.39. that the spirit was not yet given, because christ was not yet glorified |
False |
0.769 |
0.763 |
1.344 |
John 7.39 (Tyndale) - 1 |
john 7.39: for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
and that the disciples might receive no scandal by his cross. 2. glory after death; so it is said, john 7.39. that the spirit was not yet given, because christ was not yet glorified |
False |
0.766 |
0.385 |
1.078 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
and that the disciples might receive no scandal by his cross. 2. glory after death; so it is said, john 7.39. that the spirit was not yet given, because christ was not yet glorified |
False |
0.758 |
0.714 |
1.132 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
that the spirit was not yet given, because christ was not yet glorified |
True |
0.718 |
0.955 |
0.945 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
that the spirit was not yet given, because christ was not yet glorified |
True |
0.683 |
0.94 |
0.73 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
that the spirit was not yet given, because christ was not yet glorified |
True |
0.671 |
0.933 |
0.277 |