Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
True |
0.937 |
0.973 |
10.295 |
Ephesians 4.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.8: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men |
True |
0.908 |
0.974 |
3.476 |
Ephesians 4.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.8: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
his ascension, and invisible triumph, col. 2.15. having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. ephes. 4.8. when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men |
False |
0.874 |
0.958 |
6.318 |
Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
True |
0.851 |
0.923 |
5.861 |
Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
his ascension, and invisible triumph, col. 2.15. having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. ephes. 4.8. when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men |
False |
0.841 |
0.939 |
3.007 |
Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
True |
0.836 |
0.955 |
7.137 |
Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men |
True |
0.833 |
0.966 |
1.319 |
Ephesians 4.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.8: he is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men. |
his ascension, and invisible triumph, col. 2.15. having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. ephes. 4.8. when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men |
False |
0.821 |
0.428 |
2.693 |
Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
True |
0.818 |
0.923 |
1.688 |
Ephesians 4.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.8: he is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men. |
when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men |
True |
0.804 |
0.9 |
1.511 |
Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
his ascension, and invisible triumph, col. 2.15. having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. ephes. 4.8. when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men |
False |
0.791 |
0.895 |
2.263 |
Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men |
True |
0.783 |
0.96 |
0.873 |
Ephesians 4.8 (Vulgate) - 1 |
ephesians 4.8: ascendens in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus. |
when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men |
True |
0.781 |
0.738 |
0.0 |
Ephesians 4.8 (Vulgate) - 1 |
ephesians 4.8: ascendens in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus. |
his ascension, and invisible triumph, col. 2.15. having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. ephes. 4.8. when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men |
False |
0.766 |
0.188 |
0.895 |
Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
his ascension, and invisible triumph, col. 2.15. having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. ephes. 4.8. when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men |
False |
0.747 |
0.949 |
8.208 |
Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
his ascension, and invisible triumph, col. 2.15. having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. ephes. 4.8. when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men |
False |
0.727 |
0.789 |
5.21 |
Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
his ascension, and invisible triumph, col. 2.15. having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. ephes. 4.8. when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men |
False |
0.681 |
0.86 |
5.958 |
Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
his ascension, and invisible triumph, col. 2.15. having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. ephes. 4.8. when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men |
False |
0.65 |
0.61 |
2.341 |