Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, that others seeing your good works, may glorify your father which is in heaven |
False |
0.902 |
0.955 |
1.188 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, that others seeing your good works, may glorify your father which is in heaven |
False |
0.9 |
0.959 |
1.188 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, that others seeing your good works, may glorify your father which is in heaven |
False |
0.9 |
0.959 |
1.188 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
let your light so shine before men, that others seeing your good works, may glorify your father which is in heaven |
False |
0.89 |
0.926 |
2.398 |
Malachi 1.6 (Douay-Rheims) - 1 |
malachi 1.6: if then i be a father, where is my honour? |
if i be a father, where is mine honour |
False |
0.866 |
0.903 |
8.134 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
it is the proper duty of sons, to glorify their father. mal. 1.6. if i be a father, where is mine honour? mat. 5.16. let your light so shine before men, that others seeing your good works, may glorify your father which is in heaven |
False |
0.725 |
0.95 |
2.124 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
it is the proper duty of sons, to glorify their father. mal. 1.6. if i be a father, where is mine honour? mat. 5.16. let your light so shine before men, that others seeing your good works, may glorify your father which is in heaven |
False |
0.725 |
0.95 |
2.124 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
it is the proper duty of sons, to glorify their father. mal. 1.6. if i be a father, where is mine honour? mat. 5.16. let your light so shine before men, that others seeing your good works, may glorify your father which is in heaven |
False |
0.724 |
0.919 |
1.656 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
it is the proper duty of sons, to glorify their father. mal. 1.6. if i be a father, where is mine honour? mat. 5.16. let your light so shine before men, that others seeing your good works, may glorify your father which is in heaven |
False |
0.709 |
0.877 |
4.797 |
John 5.23 (AKJV) - 0 |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. |
it is the proper duty of sons, to glorify their father |
True |
0.661 |
0.372 |
0.266 |
John 5.23 (Tyndale) |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him. |
it is the proper duty of sons, to glorify their father |
True |
0.608 |
0.335 |
0.312 |