1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether ye eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of god |
True |
0.895 |
0.931 |
2.085 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether ye eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of god |
True |
0.891 |
0.923 |
0.749 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
whether ye eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of god |
True |
0.88 |
0.857 |
0.116 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
whether ye eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of god |
True |
0.853 |
0.317 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whether ye eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of god |
True |
0.852 |
0.892 |
0.129 |
Philippians 1.20 (AKJV) - 1 |
philippians 1.20: but that with all boldnes, as alwayes, so now also christ shal be magnified in my body, whether it be by life or by death. |
christ shall be magnified in my body, whether it be by life or by death |
True |
0.8 |
0.96 |
12.966 |
Philippians 1.20 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.20: but that with all confidence as all wayes in tymes past even so now christ shalbe magnified in my body whether it be thorowe lyfe or els deeth. |
christ shall be magnified in my body, whether it be by life or by death |
True |
0.765 |
0.931 |
6.596 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
3. when we make the advantage of his kingdom, the end of all our actions; 1 cor. 10.31. whether ye eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of god. phil. 1.20. christ shall be magnified in my body, whether it be by life or by death |
False |
0.743 |
0.776 |
2.329 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
3. when we make the advantage of his kingdom, the end of all our actions; 1 cor. 10.31. whether ye eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of god. phil. 1.20. christ shall be magnified in my body, whether it be by life or by death |
False |
0.736 |
0.633 |
1.188 |
Philippians 1.20 (ODRV) - 1 |
philippians 1.20: because in nothing shal i be confounded, but in al confidence as alwaies, now also shal christ be magnified in my body, whether is be by life, or by death. |
christ shall be magnified in my body, whether it be by life or by death |
True |
0.729 |
0.942 |
11.69 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
3. when we make the advantage of his kingdom, the end of all our actions; 1 cor. 10.31. whether ye eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of god. phil. 1.20. christ shall be magnified in my body, whether it be by life or by death |
False |
0.722 |
0.293 |
0.598 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
3. when we make the advantage of his kingdom, the end of all our actions; 1 cor. 10.31. whether ye eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of god. phil. 1.20. christ shall be magnified in my body, whether it be by life or by death |
False |
0.705 |
0.421 |
0.85 |
Philippians 1.20 (Geneva) |
philippians 1.20: as i feruently looke for, and hope, that in nothing i shalbe ashamed, but that with all confidence, as alwayes, so nowe christ shalbe magnified in my body, whether it be by life or by death. |
christ shall be magnified in my body, whether it be by life or by death |
True |
0.675 |
0.954 |
10.643 |
Philippians 1.21 (Geneva) |
philippians 1.21: for christ is to me both in life, and in death aduantage. |
christ shall be magnified in my body, whether it be by life or by death |
True |
0.613 |
0.48 |
8.842 |