Joshua 7.19 (Douay-Rheims) - 1 |
joshua 7.19: my son, give glory to the lord god of israel, and confess, and tell me what thou hast done, hide it not. |
my son, give, i pray thee, glory to the lord god of israel, and make confession unto him |
False |
0.802 |
0.71 |
1.821 |
Malachi 2.2 (Douay-Rheims) |
malachi 2.2: if you will not hear, and if you will not lay it to heart, to give glory to my name, saith the lord of hosts: i will send poverty upon you, and will curse your blessings, yea i will curse them, because you have not laid it to heart. |
if ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, (that is, by an ingenuous confession) i will even send a curse upon you |
True |
0.782 |
0.886 |
2.974 |
Malachi 2.2 (AKJV) |
malachi 2.2: if ye will not heare, and if yee will not lay it to heart, to giue glory vnto my name, saith the lord of hostes; i will euen send a curse vpon you, and will curse your blessings: yea, i haue cursed them already, because yee doe not lay it to heart. |
if ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, (that is, by an ingenuous confession) i will even send a curse upon you |
True |
0.747 |
0.894 |
3.589 |
Malachi 2.2 (Douay-Rheims) |
malachi 2.2: if you will not hear, and if you will not lay it to heart, to give glory to my name, saith the lord of hosts: i will send poverty upon you, and will curse your blessings, yea i will curse them, because you have not laid it to heart. |
if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, (that is, by an ingenuous confession) i will even send a curse upon you |
True |
0.745 |
0.777 |
1.66 |
Malachi 2.2 (AKJV) |
malachi 2.2: if ye will not heare, and if yee will not lay it to heart, to giue glory vnto my name, saith the lord of hostes; i will euen send a curse vpon you, and will curse your blessings: yea, i haue cursed them already, because yee doe not lay it to heart. |
if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, (that is, by an ingenuous confession) i will even send a curse upon you |
True |
0.712 |
0.832 |
2.521 |
Malachi 2.2 (Geneva) - 0 |
malachi 2.2: if yee will not heare it, nor consider it in your heart, to giue glory vnto my name, sayth the lord of hostes, i will euen sende a curse vpon you, and will curse your blessings: |
if ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, (that is, by an ingenuous confession) i will even send a curse upon you |
True |
0.677 |
0.779 |
0.862 |
Malachi 2.2 (Geneva) - 0 |
malachi 2.2: if yee will not heare it, nor consider it in your heart, to giue glory vnto my name, sayth the lord of hostes, i will euen sende a curse vpon you, and will curse your blessings: |
if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, (that is, by an ingenuous confession) i will even send a curse upon you |
True |
0.664 |
0.812 |
0.862 |
Joshua 7.19 (AKJV) |
joshua 7.19: and ioshua said vnto achan, my sonne, giue, i pray thee, glory to the lord god of israel, and make confession vnto him, and tel me now, what thou hast done, hide it not from me. |
my son, give, i pray thee, glory to the lord god of israel, and make confession unto him |
False |
0.654 |
0.887 |
1.96 |
Joshua 7.19 (Geneva) |
joshua 7.19: then ioshua said vnto achan, my sonne, i beseech thee, giue glory to the lord god of israel, and make confession vnto him, and shewe me now what thou hast done: hide it not from me. |
my son, give, i pray thee, glory to the lord god of israel, and make confession unto him |
False |
0.64 |
0.861 |
1.0 |
Leviticus 26.14 (Douay-Rheims) |
leviticus 26.14: but if you will not hear me, nor do all my commandments, |
if ye will not hear |
True |
0.621 |
0.48 |
0.697 |