John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
if i go and prepare a place for you, i will come again and receive # you unto my self, that where i am, there ye may be also |
True |
0.9 |
0.915 |
2.358 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
if i go and prepare a place for you, i will come again and receive # you unto my self, that where i am, there ye may be also |
True |
0.896 |
0.951 |
0.96 |
John 17.24 (AKJV) - 0 |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: |
father, i will that they also whom thou hast given me, be with me where i am, that they may behold my glory that thou hast given me |
True |
0.895 |
0.961 |
5.038 |
John 17.24 (Geneva) - 0 |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: |
father, i will that they also whom thou hast given me, be with me where i am, that they may behold my glory that thou hast given me |
True |
0.893 |
0.939 |
2.407 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
if i go and prepare a place for you, i will come again and receive # you unto my self, that where i am, there ye may be also |
True |
0.891 |
0.948 |
0.96 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
if i go and prepare a place for you, i will come again and receive # you unto my self, that where i am, there ye may be also |
True |
0.875 |
0.932 |
0.926 |
John 17.24 (Tyndale) - 0 |
john 17.24: father i will that they which thou hast geven me be with me where i am that they maye se my glory which thou hast geven me. |
father, i will that they also whom thou hast given me, be with me where i am, that they may behold my glory that thou hast given me |
True |
0.874 |
0.891 |
3.353 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
whole christ must be there, he is not content with his heaven without us. john 14.3. if i go and prepare a place for you, i will come again and receive # you unto my self, that where i am, there ye may be also. john 17.24. father, i will that they also whom thou hast given me, be with me where i am, that they may behold my glory that thou hast given me |
False |
0.838 |
0.853 |
3.064 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
whole christ must be there, he is not content with his heaven without us. john 14.3. if i go and prepare a place for you, i will come again and receive # you unto my self, that where i am, there ye may be also. john 17.24. father, i will that they also whom thou hast given me, be with me where i am, that they may behold my glory that thou hast given me |
False |
0.831 |
0.901 |
3.167 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
whole christ must be there, he is not content with his heaven without us. john 14.3. if i go and prepare a place for you, i will come again and receive # you unto my self, that where i am, there ye may be also. john 17.24. father, i will that they also whom thou hast given me, be with me where i am, that they may behold my glory that thou hast given me |
False |
0.828 |
0.911 |
3.167 |
John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
whole christ must be there, he is not content with his heaven without us. john 14.3. if i go and prepare a place for you, i will come again and receive # you unto my self, that where i am, there ye may be also. john 17.24. father, i will that they also whom thou hast given me, be with me where i am, that they may behold my glory that thou hast given me |
False |
0.825 |
0.9 |
5.154 |
John 17.24 (ODRV) - 0 |
john 17.24: father, whom thou hast giuen me, i wil, that where i am, they also may be with me: |
whole christ must be there, he is not content with his heaven without us. john 14.3. if i go and prepare a place for you, i will come again and receive # you unto my self, that where i am, there ye may be also. john 17.24. father, i will that they also whom thou hast given me, be with me where i am, that they may behold my glory that thou hast given me |
False |
0.812 |
0.915 |
5.728 |
John 17.24 (ODRV) |
john 17.24: father, whom thou hast giuen me, i wil, that where i am, they also may be with me: that they may see my glorie which thou hast giuen me, because thou hast loued me before the creation of the world. |
father, i will that they also whom thou hast given me, be with me where i am, that they may behold my glory that thou hast given me |
True |
0.811 |
0.907 |
2.594 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
if i go and prepare a place for you, i will come again and receive # you unto my self, that where i am, there ye may be also |
True |
0.802 |
0.425 |
0.649 |
John 17.24 (Geneva) |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world. |
whole christ must be there, he is not content with his heaven without us. john 14.3. if i go and prepare a place for you, i will come again and receive # you unto my self, that where i am, there ye may be also. john 17.24. father, i will that they also whom thou hast given me, be with me where i am, that they may behold my glory that thou hast given me |
False |
0.742 |
0.76 |
5.244 |
John 17.24 (AKJV) |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: for thou louedst mee before the foundation of the world. |
whole christ must be there, he is not content with his heaven without us. john 14.3. if i go and prepare a place for you, i will come again and receive # you unto my self, that where i am, there ye may be also. john 17.24. father, i will that they also whom thou hast given me, be with me where i am, that they may behold my glory that thou hast given me |
False |
0.737 |
0.885 |
9.269 |
John 17.24 (Tyndale) |
john 17.24: father i will that they which thou hast geven me be with me where i am that they maye se my glory which thou hast geven me. for thou lovedest me before the makynge of the worlde. |
whole christ must be there, he is not content with his heaven without us. john 14.3. if i go and prepare a place for you, i will come again and receive # you unto my self, that where i am, there ye may be also. john 17.24. father, i will that they also whom thou hast given me, be with me where i am, that they may behold my glory that thou hast given me |
False |
0.716 |
0.807 |
7.172 |