Jeremiah 31.19 (Geneva) |
jeremiah 31.19: surely after that i conuerted, i repented: and after that i was instructed, i smote vpon my thigh: i was ashamed, yea, euen confounded, because i did beare the reproch of my youth. |
after i was instructed, i smote on my thigh, and was ashamed, yea, even confounded, because i did bear the reproach of my youth |
True |
0.869 |
0.965 |
2.379 |
Jeremiah 31.19 (AKJV) |
jeremiah 31.19: surely after that i was turned, i repented; and after that i was instructed, i smote vpon my thigh: i was ashamed, yea euen confounded, because i did beare the reproch of my youth. |
after i was instructed, i smote on my thigh, and was ashamed, yea, even confounded, because i did bear the reproach of my youth |
True |
0.867 |
0.962 |
2.379 |
Jeremiah 31.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.19: for after thou didst convert me, i did penance: and after thou didst shew unto me, i struck my thigh: i am confounded and ashamed, because i have borne the reproach of my youth. |
after i was instructed, i smote on my thigh, and was ashamed, yea, even confounded, because i did bear the reproach of my youth |
True |
0.839 |
0.744 |
1.75 |
James 1.5 (AKJV) - 0 |
james 1.5: if any of you lacke wisedome, let him aske of god, that giueth to all men liberally, and vpbraideth not: |
if any of you lack wisdom, let him ask it of god |
True |
0.74 |
0.905 |
0.503 |
James 1.5 (Geneva) |
james 1.5: if any of you lacke wisedome, let him aske of god, which giueth to all men liberally, and reprocheth no man, and it shalbe giuen him. |
if any of you lack wisdom, let him ask it of god |
True |
0.738 |
0.896 |
0.454 |
James 1.5 (ODRV) - 0 |
james 1.5: but if any of you lacke wisedom, let him aske of god who giueth to al men aboundantly, and vpbraideth not: |
if any of you lack wisdom, let him ask it of god |
True |
0.721 |
0.884 |
0.485 |
James 1.5 (Tyndale) |
james 1.5: yf eny of you lacke wysdome let him axe of god which geveth to all men indifferentlie and casteth no man in the teth: and it shal be geven him. |
if any of you lack wisdom, let him ask it of god |
True |
0.633 |
0.705 |
0.413 |
Jeremiah 31.19 (Geneva) |
jeremiah 31.19: surely after that i conuerted, i repented: and after that i was instructed, i smote vpon my thigh: i was ashamed, yea, euen confounded, because i did beare the reproch of my youth. |
after i was instructed, i smote on my thigh, and was ashamed, yea, even confounded, because i did bear the reproach of my youth. james 1.5. if any of you lack wisdom, let him ask it of god |
False |
0.611 |
0.942 |
0.929 |
Jeremiah 31.19 (AKJV) |
jeremiah 31.19: surely after that i was turned, i repented; and after that i was instructed, i smote vpon my thigh: i was ashamed, yea euen confounded, because i did beare the reproch of my youth. |
after i was instructed, i smote on my thigh, and was ashamed, yea, even confounded, because i did bear the reproach of my youth. james 1.5. if any of you lack wisdom, let him ask it of god |
False |
0.611 |
0.935 |
0.929 |