Luke 2.52 (AKJV) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedom and stature, and in fauour with god and man. |
jesus increased in wisdom, and in stature, and in favour with god and man |
True |
0.851 |
0.967 |
1.463 |
Luke 2.52 (Geneva) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedome, and stature, and in fauour with god and men. |
jesus increased in wisdom, and in stature, and in favour with god and man |
True |
0.848 |
0.967 |
0.799 |
Luke 2.52 (Tyndale) |
luke 2.52: and iesus increased in wisdom and age and in favoure with god and man. |
jesus increased in wisdom, and in stature, and in favour with god and man |
True |
0.825 |
0.94 |
1.463 |
Luke 2.52 (ODRV) |
luke 2.52: and iesvs proceeded in wisedom and age, and grace with god and men. |
jesus increased in wisdom, and in stature, and in favour with god and man |
True |
0.77 |
0.748 |
0.136 |
Luke 2.52 (Vulgate) |
luke 2.52: et jesus proficiebat sapientia, et aetate, et gratia apud deum et homines. |
jesus increased in wisdom, and in stature, and in favour with god and man |
True |
0.74 |
0.459 |
1.233 |
Luke 2.52 (AKJV) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedom and stature, and in fauour with god and man. |
and vers. 52. jesus increased in wisdom, and in stature, and in favour with god and man. the godhead made out it self to him by degrees. oh let us increase |
False |
0.72 |
0.952 |
0.876 |
Luke 2.52 (Geneva) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedome, and stature, and in fauour with god and men. |
and vers. 52. jesus increased in wisdom, and in stature, and in favour with god and man. the godhead made out it self to him by degrees. oh let us increase |
False |
0.718 |
0.946 |
0.67 |
Luke 2.52 (Tyndale) |
luke 2.52: and iesus increased in wisdom and age and in favoure with god and man. |
and vers. 52. jesus increased in wisdom, and in stature, and in favour with god and man. the godhead made out it self to him by degrees. oh let us increase |
False |
0.689 |
0.919 |
1.307 |
Luke 2.52 (Wycliffe) |
luke 2.52: and jhesus profitide in wisdom, age, and grace, anentis god and men. |
jesus increased in wisdom, and in stature, and in favour with god and man |
True |
0.674 |
0.212 |
0.767 |