Matthew 7.11 (ODRV) - 1 |
matthew 7.11: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him? tam pater nemo, tam pius nemo |
False |
0.824 |
0.909 |
2.639 |
Matthew 7.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.11: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? |
how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him? tam pater nemo, tam pius nemo |
False |
0.782 |
0.743 |
0.91 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him? tam pater nemo, tam pius nemo |
False |
0.75 |
0.838 |
2.283 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him? tam pater nemo, tam pius nemo |
False |
0.727 |
0.817 |
1.016 |
Luke 11.13 (AKJV) - 1 |
luke 11.13: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him? tam pater nemo, tam pius nemo |
False |
0.691 |
0.659 |
0.513 |