Genesis 3.5 (ODRV) - 1 |
genesis 3.5: and you shal be as gods, knowing good & euil. |
and ye shall be as gods, knowing good and evil |
False |
0.912 |
0.952 |
0.278 |
2 Corinthians 11.3 (AKJV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest by any meanes, as the serpent beguiled eue through his subtilty, so your mindes should bee corrupted from the simplicitie that is in christ. |
but i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ |
True |
0.91 |
0.971 |
2.042 |
Genesis 3.5 (AKJV) - 1 |
genesis 3.5: and yee shall bee as gods, knowing good and euill. |
and ye shall be as gods, knowing good and evil |
False |
0.906 |
0.953 |
1.051 |
2 Corinthians 11.3 (Geneva) |
2 corinthians 11.3: but i feare least as the serpent beguiled eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in christ. |
but i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ |
True |
0.892 |
0.958 |
0.587 |
2 Corinthians 11.3 (ODRV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest, as the serpent seduced eue by his subteltie, so your senses may be corrupted, & fal from the simplicitie that is in christ. |
but i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ |
True |
0.864 |
0.924 |
0.752 |
2 Corinthians 11.3 (Tyndale) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest as the serpent begyled eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in christ. |
but i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ |
True |
0.864 |
0.867 |
1.593 |
2 Corinthians 11.3 (AKJV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest by any meanes, as the serpent beguiled eue through his subtilty, so your mindes should bee corrupted from the simplicitie that is in christ. |
and ye shall be as gods, knowing good and evil. which example the apostle setteth before our eyes, 2. cor. 11.3. but i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ |
False |
0.794 |
0.955 |
2.57 |
2 Corinthians 11.3 (Geneva) |
2 corinthians 11.3: but i feare least as the serpent beguiled eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in christ. |
and ye shall be as gods, knowing good and evil. which example the apostle setteth before our eyes, 2. cor. 11.3. but i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ |
False |
0.77 |
0.946 |
1.147 |
2 Corinthians 11.3 (ODRV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest, as the serpent seduced eue by his subteltie, so your senses may be corrupted, & fal from the simplicitie that is in christ. |
and ye shall be as gods, knowing good and evil. which example the apostle setteth before our eyes, 2. cor. 11.3. but i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ |
False |
0.763 |
0.903 |
1.295 |
Genesis 3.5 (Geneva) |
genesis 3.5: but god doeth knowe, that when ye shall eate thereof, your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and euill. |
and ye shall be as gods, knowing good and evil |
False |
0.754 |
0.939 |
1.243 |
2 Corinthians 11.3 (Tyndale) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest as the serpent begyled eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in christ. |
and ye shall be as gods, knowing good and evil. which example the apostle setteth before our eyes, 2. cor. 11.3. but i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ |
False |
0.747 |
0.849 |
2.107 |
Genesis 3.5 (Vulgate) |
genesis 3.5: scit enim deus quod in quocumque die comederitis ex eo, aperientur oculi vestri, et eritis sicut dii, scientes bonum et malum. |
and ye shall be as gods, knowing good and evil |
False |
0.66 |
0.685 |
0.0 |
Genesis 3.5 (Wycliffe) |
genesis 3.5: for whi god woot that in what euere dai ye schulen ete therof, youre iyen schulen be opened, and ye schulen be as goddis, knowynge good and yuel. |
and ye shall be as gods, knowing good and evil |
False |
0.626 |
0.704 |
0.189 |