John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
no man cometh unto the father, but by me |
False |
0.934 |
0.949 |
1.824 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
no man cometh unto the father, but by me |
False |
0.93 |
0.939 |
4.848 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
no man cometh unto the father, but by me |
False |
0.929 |
0.945 |
1.913 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
no man cometh unto the father, but by me |
False |
0.926 |
0.934 |
1.742 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man cometh unto the father, but by me |
False |
0.901 |
0.913 |
0.0 |
John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
now between us and him there is a great gulph; all gracious commerce is broken off between god and the fallen creature: john 14.6. no man cometh unto the father, but by me |
False |
0.799 |
0.88 |
3.903 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
now between us and him there is a great gulph; all gracious commerce is broken off between god and the fallen creature: john 14.6. no man cometh unto the father, but by me |
False |
0.796 |
0.833 |
6.364 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
now between us and him there is a great gulph; all gracious commerce is broken off between god and the fallen creature: john 14.6. no man cometh unto the father, but by me |
False |
0.794 |
0.854 |
4.097 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
now between us and him there is a great gulph; all gracious commerce is broken off between god and the fallen creature: john 14.6. no man cometh unto the father, but by me |
False |
0.793 |
0.858 |
3.727 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
now between us and him there is a great gulph; all gracious commerce is broken off between god and the fallen creature: john 14.6. no man cometh unto the father, but by me |
False |
0.759 |
0.762 |
1.757 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man cometh unto the father, but by me |
False |
0.698 |
0.588 |
1.424 |
John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
no man cometh unto the father, but by me |
False |
0.693 |
0.569 |
1.478 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
no man cometh unto the father, but by me |
False |
0.693 |
0.542 |
1.374 |
John 14.6 (Wycliffe) |
john 14.6: jhesus seith to hym, y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me. |
no man cometh unto the father, but by me |
False |
0.673 |
0.699 |
2.872 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man cometh unto the father, but by me |
False |
0.666 |
0.349 |
0.52 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
no man cometh unto the father, but by me |
False |
0.663 |
0.538 |
1.478 |