Mark 2.9 (Geneva) - 0 |
mark 2.9: whether is it easier to say to the sicke of the palsie, thy sinnes are forgiuen thee? |
christ said, mark 2.9. whether is easier to say, thy sins are forgiven thee |
True |
0.865 |
0.914 |
1.83 |
Mark 2.9 (AKJV) - 0 |
mark 2.9: whether is it easier to say to the sicke of the palsie, thy sinnes be forgiuen thee: |
christ said, mark 2.9. whether is easier to say, thy sins are forgiven thee |
True |
0.86 |
0.914 |
1.83 |
Mark 2.9 (ODRV) - 1 |
mark 2.9: thy sinnes are forgiuen thee; or to say: |
christ said, mark 2.9. whether is easier to say, thy sins are forgiven thee |
True |
0.828 |
0.789 |
1.737 |
Mark 2.9 (AKJV) - 0 |
mark 2.9: whether is it easier to say to the sicke of the palsie, thy sinnes be forgiuen thee: |
and eternal life, than for daily bread, as christ said, mark 2.9. whether is easier to say, thy sins are forgiven thee |
False |
0.77 |
0.724 |
1.426 |
Mark 2.9 (Tyndale) |
mark 2.9: whether is it easyer to saye to the sicke of the palsie thy synnes are forgeven the or to saye aryse take vp thy beed and walke? |
christ said, mark 2.9. whether is easier to say, thy sins are forgiven thee |
True |
0.748 |
0.568 |
1.162 |
Mark 2.9 (Vulgate) |
mark 2.9: quid est facilius dicere paralytico: dimittuntur tibi peccata: an dicere: surge, tolle grabatum tuum, et ambula? |
christ said, mark 2.9. whether is easier to say, thy sins are forgiven thee |
True |
0.707 |
0.187 |
0.734 |
Mark 2.9 (ODRV) |
mark 2.9: whether is easier, to say to the sick of the palsey: thy sinnes are forgiuen thee; or to say: arise, take vp thy couch, and walke? |
and eternal life, than for daily bread, as christ said, mark 2.9. whether is easier to say, thy sins are forgiven thee |
False |
0.674 |
0.621 |
1.364 |
Mark 2.9 (Tyndale) |
mark 2.9: whether is it easyer to saye to the sicke of the palsie thy synnes are forgeven the or to saye aryse take vp thy beed and walke? |
and eternal life, than for daily bread, as christ said, mark 2.9. whether is easier to say, thy sins are forgiven thee |
False |
0.673 |
0.201 |
0.902 |
Mark 2.9 (Geneva) |
mark 2.9: whether is it easier to say to the sicke of the palsie, thy sinnes are forgiuen thee? or to say, arise, and take vp thy bed, and walke? |
and eternal life, than for daily bread, as christ said, mark 2.9. whether is easier to say, thy sins are forgiven thee |
False |
0.666 |
0.602 |
1.364 |