John 21.19 (ODRV) - 0 |
john 21.19: and this he said, signifying by what death he should glorifie god. |
this said he, signifying by what death he should glorify god |
True |
0.89 |
0.964 |
3.933 |
John 21.19 (Geneva) - 0 |
john 21.19: and this spake he signifying by what death he shoulde glorifie god. |
this said he, signifying by what death he should glorify god |
True |
0.882 |
0.954 |
2.377 |
John 21.19 (AKJV) - 0 |
john 21.19: this spake hee, signifying by what death he should glorifie god. |
this said he, signifying by what death he should glorify god |
True |
0.871 |
0.955 |
2.377 |
John 21.19 (Tyndale) - 0 |
john 21.19: that spake he signifyinge by what deeth he shuld glorify god. |
this said he, signifying by what death he should glorify god |
True |
0.822 |
0.928 |
3.311 |
John 21.19 (ODRV) - 0 |
john 21.19: and this he said, signifying by what death he should glorifie god. |
when we suffer for it in times of great danger, and seal it with our blood, it is a great glory to god. john 21.19. this said he, signifying by what death he should glorify god |
False |
0.811 |
0.957 |
5.382 |
John 21.19 (AKJV) - 0 |
john 21.19: this spake hee, signifying by what death he should glorifie god. |
when we suffer for it in times of great danger, and seal it with our blood, it is a great glory to god. john 21.19. this said he, signifying by what death he should glorify god |
False |
0.802 |
0.945 |
3.383 |
John 21.19 (Geneva) - 0 |
john 21.19: and this spake he signifying by what death he shoulde glorifie god. |
when we suffer for it in times of great danger, and seal it with our blood, it is a great glory to god. john 21.19. this said he, signifying by what death he should glorify god |
False |
0.802 |
0.939 |
3.383 |
John 21.19 (Tyndale) - 0 |
john 21.19: that spake he signifyinge by what deeth he shuld glorify god. |
when we suffer for it in times of great danger, and seal it with our blood, it is a great glory to god. john 21.19. this said he, signifying by what death he should glorify god |
False |
0.78 |
0.873 |
3.01 |
John 21.19 (Wycliffe) - 0 |
john 21.19: he seide this thing, signifynge bi what deth he schulde glorifie god. |
when we suffer for it in times of great danger, and seal it with our blood, it is a great glory to god. john 21.19. this said he, signifying by what death he should glorify god |
False |
0.768 |
0.745 |
0.287 |
John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
this said he, signifying by what death he should glorify god |
True |
0.702 |
0.943 |
1.993 |
John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
this said he, signifying by what death he should glorify god |
True |
0.692 |
0.941 |
3.609 |
John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
this said he, signifying by what death he should glorify god |
True |
0.692 |
0.941 |
3.431 |
John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
this said he, signifying by what death he should glorify god |
True |
0.67 |
0.822 |
0.0 |
John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
this said he, signifying by what death he should glorify god |
True |
0.664 |
0.92 |
0.0 |
John 21.19 (Wycliffe) |
john 21.19: he seide this thing, signifynge bi what deth he schulde glorifie god. and whanne he hadde seid these thingis, he seith to hym, sue thou me. |
this said he, signifying by what death he should glorify god |
True |
0.652 |
0.911 |
0.325 |
John 12.33 (Vulgate) |
john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) |
this said he, signifying by what death he should glorify god |
True |
0.62 |
0.712 |
0.0 |