Matthew 6.22 (AKJV) - 1 |
matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.849 |
0.96 |
5.956 |
Matthew 6.22 (Geneva) - 1 |
matthew 6.22: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.827 |
0.939 |
10.823 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.826 |
0.907 |
9.897 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.815 |
0.841 |
3.991 |
Matthew 6.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.22: wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.809 |
0.777 |
3.002 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.808 |
0.909 |
6.553 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.778 |
0.883 |
6.553 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.766 |
0.725 |
4.659 |