John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
now, o father, glorify thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.895 |
0.953 |
8.107 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
now, o father, glorify thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.895 |
0.949 |
6.851 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
now, o father, glorify thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.889 |
0.926 |
3.922 |
John 17.4 (Geneva) - 0 |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: |
i have glorified thee on earth |
True |
0.861 |
0.958 |
7.828 |
John 17.4 (AKJV) - 0 |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: |
i have glorified thee on earth |
True |
0.861 |
0.958 |
7.828 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
now, o father, glorify thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.856 |
0.9 |
6.024 |
John 17.4 (ODRV) - 0 |
john 17.4: i haue glorified thee vpon the earth: |
i have glorified thee on earth |
True |
0.841 |
0.95 |
7.466 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
i have glorified thee on earth, and now, o father, glorify thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.808 |
0.912 |
9.044 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
i have glorified thee on earth, and now, o father, glorify thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.798 |
0.887 |
5.979 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
i have glorified thee on earth, and now, o father, glorify thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.796 |
0.928 |
10.119 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
i have glorified thee on earth, and now, o father, glorify thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.78 |
0.825 |
5.993 |
John 17.5 (Wycliffe) |
john 17.5: and now, fadir, clarifie thou me at thi silf, with the clerenesse that y hadde at thee, bifor the world was maad. |
now, o father, glorify thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.764 |
0.185 |
2.782 |
John 17.24 (Tyndale) |
john 17.24: father i will that they which thou hast geven me be with me where i am that they maye se my glory which thou hast geven me. for thou lovedest me before the makynge of the worlde. |
now, o father, glorify thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.754 |
0.175 |
2.809 |
John 17.24 (Geneva) |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world. |
now, o father, glorify thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.741 |
0.248 |
2.045 |
John 17.24 (AKJV) |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: for thou louedst mee before the foundation of the world. |
now, o father, glorify thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.738 |
0.29 |
3.527 |
John 17.24 (ODRV) |
john 17.24: father, whom thou hast giuen me, i wil, that where i am, they also may be with me: that they may see my glorie which thou hast giuen me, because thou hast loued me before the creation of the world. |
now, o father, glorify thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.727 |
0.257 |
2.103 |
John 17.4 (Tyndale) |
john 17.4: i have glorified the on the erth. i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
i have glorified thee on earth |
True |
0.687 |
0.905 |
2.218 |
John 17.24 (AKJV) |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: for thou louedst mee before the foundation of the world. |
i have glorified thee on earth, and now, o father, glorify thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.68 |
0.174 |
3.595 |