John 13.32 (Tyndale) - 0 |
john 13.32: yf god be glorified by him god shall also glorify him in him selfe: |
but now glorify thou me, with thy self. so, john 13.32. if god be glorified in him, god shall also glorify him in himself |
True |
0.888 |
0.95 |
14.164 |
John 13.32 (Tyndale) - 0 |
john 13.32: yf god be glorified by him god shall also glorify him in him selfe: |
but now glorify thou me, with thy self. so, john 13.32. if god be glorified in him, god shall also glorify him in himself, or with himself |
True |
0.874 |
0.95 |
14.164 |
John 13.32 (Geneva) |
john 13.32: if god be glorified in him, god shall also glorifie him in himselfe, and shall straightway glorifie him. |
but now glorify thou me, with thy self. so, john 13.32. if god be glorified in him, god shall also glorify him in himself |
True |
0.857 |
0.949 |
8.925 |
John 13.32 (AKJV) |
john 13.32: if god be glorified in him, god shall also glorifie him in himselfe, and shall straightway glorifie him. |
but now glorify thou me, with thy self. so, john 13.32. if god be glorified in him, god shall also glorify him in himself |
True |
0.857 |
0.949 |
8.925 |
John 13.32 (ODRV) |
john 13.32: if god be glorified in him, god also wil glorifie him in himself, and incontinent wil he glorifie him. |
but now glorify thou me, with thy self. so, john 13.32. if god be glorified in him, god shall also glorify him in himself |
True |
0.848 |
0.927 |
7.851 |
John 13.32 (AKJV) |
john 13.32: if god be glorified in him, god shall also glorifie him in himselfe, and shall straightway glorifie him. |
but now glorify thou me, with thy self. so, john 13.32. if god be glorified in him, god shall also glorify him in himself, or with himself |
True |
0.841 |
0.961 |
8.925 |
John 13.32 (Geneva) |
john 13.32: if god be glorified in him, god shall also glorifie him in himselfe, and shall straightway glorifie him. |
but now glorify thou me, with thy self. so, john 13.32. if god be glorified in him, god shall also glorify him in himself, or with himself |
True |
0.841 |
0.961 |
8.925 |
John 13.32 (ODRV) |
john 13.32: if god be glorified in him, god also wil glorifie him in himself, and incontinent wil he glorifie him. |
but now glorify thou me, with thy self. so, john 13.32. if god be glorified in him, god shall also glorify him in himself, or with himself |
True |
0.84 |
0.941 |
7.851 |
John 13.32 (Wycliffe) |
john 13.32: if god is clarified in hym, god schal clarifie hym in hym silf, and anoon he schal clarifie hym. |
but now glorify thou me, with thy self. so, john 13.32. if god be glorified in him, god shall also glorify him in himself, or with himself |
True |
0.742 |
0.503 |
5.426 |
John 13.32 (Wycliffe) |
john 13.32: if god is clarified in hym, god schal clarifie hym in hym silf, and anoon he schal clarifie hym. |
but now glorify thou me, with thy self. so, john 13.32. if god be glorified in him, god shall also glorify him in himself |
True |
0.735 |
0.501 |
5.426 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
but now glorify thou me, with thy self. so, john 13.32. if god be glorified in him, god shall also glorify him in himself, or with himself |
True |
0.723 |
0.497 |
2.163 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
but now glorify thou me, with thy self. so, john 13.32. if god be glorified in him, god shall also glorify him in himself |
True |
0.71 |
0.753 |
2.163 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
but now glorify thou me, with thy self. so, john 13.32. if god be glorified in him, god shall also glorify him in himself, or with himself |
True |
0.692 |
0.213 |
2.319 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
but now glorify thou me, with thy self. so, john 13.32. if god be glorified in him, god shall also glorify him in himself |
True |
0.691 |
0.396 |
2.163 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
but now glorify thou me, with thy self. so, john 13.32. if god be glorified in him, god shall also glorify him in himself |
True |
0.677 |
0.371 |
2.319 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
but now glorify thou me, with thy self. so, john 13.32. if god be glorified in him, god shall also glorify him in himself |
True |
0.659 |
0.384 |
6.716 |