Luke 22.39 (Tyndale) - 0 |
luke 22.39: and he came out and went as he was wote to mounte olivete. |
so where christ began his passion, there he began his ascension. luke 22.39. he went out to the mount of olives, and his disciples followed him. and, acts 1.12. he ascended from mount olivet |
False |
0.803 |
0.345 |
1.912 |
Luke 22.39 (Tyndale) |
luke 22.39: and he came out and went as he was wote to mounte olivete. and the disciples folowed him. |
he went out to the mount of olives, and his disciples followed him |
True |
0.793 |
0.917 |
0.93 |
Luke 22.39 (ODRV) - 0 |
luke 22.39: and going forth he went according to his custome into mount-oliuet. |
so where christ began his passion, there he began his ascension. luke 22.39. he went out to the mount of olives, and his disciples followed him. and, acts 1.12. he ascended from mount olivet |
False |
0.793 |
0.624 |
2.592 |
Luke 22.39 (Geneva) |
luke 22.39: and he came out, and went (as he was wont) to the mount of oliues: and his disciples also followed him. |
he went out to the mount of olives, and his disciples followed him |
True |
0.785 |
0.955 |
1.817 |
Luke 22.39 (ODRV) |
luke 22.39: and going forth he went according to his custome into mount-oliuet. and his disciples also followed him. |
he went out to the mount of olives, and his disciples followed him |
True |
0.785 |
0.911 |
1.659 |
Luke 22.39 (AKJV) |
luke 22.39: and he came out, and went, as hee was wont, to the mount of oliues, and his disciples also followed him. |
so where christ began his passion, there he began his ascension. luke 22.39. he went out to the mount of olives, and his disciples followed him. and, acts 1.12. he ascended from mount olivet |
False |
0.778 |
0.95 |
3.671 |
Luke 22.39 (AKJV) |
luke 22.39: and he came out, and went, as hee was wont, to the mount of oliues, and his disciples also followed him. |
he went out to the mount of olives, and his disciples followed him |
True |
0.771 |
0.954 |
1.734 |
Luke 22.39 (Geneva) |
luke 22.39: and he came out, and went (as he was wont) to the mount of oliues: and his disciples also followed him. |
so where christ began his passion, there he began his ascension. luke 22.39. he went out to the mount of olives, and his disciples followed him. and, acts 1.12. he ascended from mount olivet |
False |
0.77 |
0.951 |
3.848 |
John 8.1 (ODRV) |
john 8.1: and iesvs went into the mount-oliuet: |
so where christ began his passion, there he began his ascension. luke 22.39. he went out to the mount of olives, and his disciples followed him. and, acts 1.12. he ascended from mount olivet |
False |
0.754 |
0.529 |
2.025 |
John 8.1 (Tyndale) |
john 8.1: and iesus went vnto mounte olivete |
so where christ began his passion, there he began his ascension. luke 22.39. he went out to the mount of olives, and his disciples followed him. and, acts 1.12. he ascended from mount olivet |
False |
0.729 |
0.444 |
0.961 |
John 8.1 (AKJV) |
john 8.1: iesus went vnto th mount of oliues: |
he went out to the mount of olives, and his disciples followed him |
True |
0.703 |
0.88 |
0.442 |
Luke 22.39 (Vulgate) |
luke 22.39: et egressus ibat secundum consuetudinem in monte olivarum. secuti sunt autem illum et discipuli. |
he went out to the mount of olives, and his disciples followed him |
True |
0.698 |
0.565 |
0.0 |
John 8.1 (Geneva) |
john 8.1: and iesus went vnto the mount of oliues, |
he went out to the mount of olives, and his disciples followed him |
True |
0.697 |
0.88 |
0.465 |
John 8.1 (Geneva) |
john 8.1: and iesus went vnto the mount of oliues, |
so where christ began his passion, there he began his ascension. luke 22.39. he went out to the mount of olives, and his disciples followed him. and, acts 1.12. he ascended from mount olivet |
False |
0.696 |
0.762 |
1.917 |
John 8.1 (AKJV) |
john 8.1: iesus went vnto th mount of oliues: |
so where christ began his passion, there he began his ascension. luke 22.39. he went out to the mount of olives, and his disciples followed him. and, acts 1.12. he ascended from mount olivet |
False |
0.691 |
0.739 |
1.82 |
John 8.1 (ODRV) |
john 8.1: and iesvs went into the mount-oliuet: |
he went out to the mount of olives, and his disciples followed him |
True |
0.69 |
0.817 |
0.491 |
John 8.1 (Tyndale) |
john 8.1: and iesus went vnto mounte olivete |
he went out to the mount of olives, and his disciples followed him |
True |
0.674 |
0.812 |
0.465 |
John 8.1 (Vulgate) |
john 8.1: jesus autem perrexit in montem oliveti: |
he went out to the mount of olives, and his disciples followed him |
True |
0.662 |
0.353 |
0.0 |
Luke 22.39 (Wycliffe) |
luke 22.39: and he yede out, and wente aftir the custom in to the hille of olyues; and the disciplis sueden hym. |
he went out to the mount of olives, and his disciples followed him |
True |
0.62 |
0.355 |
0.0 |