Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
in hope of eternal life, which god that cannot lie, hath promised before the world began |
True |
0.889 |
0.947 |
3.861 |
Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
in hope of eternal life, which god that cannot lie, hath promised before the world began |
True |
0.882 |
0.939 |
0.291 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
in hope of eternal life, which god that cannot lie, hath promised before the world began |
True |
0.877 |
0.945 |
3.585 |
Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
in hope of eternal life, which god that cannot lie, hath promised before the world began |
True |
0.804 |
0.91 |
0.649 |
Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
in hope of eternal life, which god that cannot lie, hath promised before the world began |
True |
0.796 |
0.669 |
0.0 |
Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
there was a grant of heaven and grace, and christ received it for us. so, tit. 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lie, hath promised before the world began |
False |
0.757 |
0.871 |
0.788 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
there was a grant of heaven and grace, and christ received it for us. so, tit. 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lie, hath promised before the world began |
False |
0.757 |
0.823 |
0.732 |
Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
there was a grant of heaven and grace, and christ received it for us. so, tit. 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lie, hath promised before the world began |
False |
0.743 |
0.49 |
0.59 |
Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
there was a grant of heaven and grace, and christ received it for us. so, tit. 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lie, hath promised before the world began |
False |
0.707 |
0.182 |
0.788 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
in hope of eternal life, which god that cannot lie, hath promised before the world began |
True |
0.675 |
0.324 |
0.649 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
in hope of eternal life, which god that cannot lie, hath promised before the world began |
True |
0.674 |
0.351 |
0.625 |