| Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
col. 1. 21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your minds by wicked works, yet now hath he reconciled |
False |
0.961 |
0.978 |
8.236 |
| Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
col. 1. 21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your minds by wicked works, yet now hath he reconciled |
False |
0.88 |
0.828 |
3.797 |
| Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
col. 1. 21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your minds by wicked works, yet now hath he reconciled |
False |
0.843 |
0.231 |
1.272 |
| Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
col. 1. 21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your minds by wicked works, yet now hath he reconciled |
False |
0.756 |
0.927 |
4.476 |
| Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
col. 1. 21. and you that were sometimes alienated |
True |
0.696 |
0.864 |
1.693 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
col. 1. 21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your minds by wicked works, yet now hath he reconciled |
False |
0.677 |
0.25 |
0.906 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
col. 1. 21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your minds by wicked works, yet now hath he reconciled |
False |
0.674 |
0.176 |
0.867 |
| Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
col. 1. 21. and you that were sometimes alienated |
True |
0.671 |
0.567 |
0.404 |
| Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
enemies in your minds by wicked works |
True |
0.668 |
0.717 |
3.45 |
| Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
col. 1. 21. and you that were sometimes alienated |
True |
0.647 |
0.873 |
1.909 |
| Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
enemies in your minds by wicked works |
True |
0.629 |
0.938 |
4.724 |