Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
paul, having a desire to depart and to be with christ, which is far better |
True |
0.873 |
0.947 |
1.803 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
paul, having a desire to depart and to be with christ, which is far better |
True |
0.86 |
0.766 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
paul, having a desire to depart and to be with christ, which is far better |
True |
0.816 |
0.886 |
0.277 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
i shall add but one text more, which you'l find, phil. 1. 21, 22. i am in a strait betwixt two, saith st. paul, having a desire to depart and to be with christ, which is far better |
False |
0.814 |
0.977 |
4.984 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
paul, having a desire to depart and to be with christ, which is far better |
True |
0.787 |
0.95 |
2.948 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
i shall add but one text more, which you'l find, phil. 1. 21, 22. i am in a strait betwixt two, saith st. paul, having a desire to depart and to be with christ, which is far better |
False |
0.759 |
0.936 |
1.523 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
i shall add but one text more, which you'l find, phil. 1. 21, 22. i am in a strait betwixt two, saith st. paul, having a desire to depart and to be with christ, which is far better |
False |
0.755 |
0.881 |
0.549 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
paul, having a desire to depart and to be with christ, which is far better |
True |
0.751 |
0.905 |
0.264 |
Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
i shall add but one text more, which you'l find, phil. 1. 21, 22. i am in a strait betwixt two, saith st. paul, having a desire to depart and to be with christ, which is far better |
False |
0.751 |
0.734 |
0.523 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
i am in a strait betwixt two, saith st |
True |
0.602 |
0.926 |
1.161 |