Luke 12.37 (ODRV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom when the lord commeth, he shal find watching. |
blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.881 |
0.925 |
3.163 |
Luke 12.37 (AKJV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth, shall find watching: |
blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.878 |
0.93 |
3.248 |
Luke 12.37 (Geneva) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth shall finde waking: |
blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.863 |
0.924 |
1.244 |
Luke 12.37 (ODRV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom when the lord commeth, he shal find watching. |
tho' this which i last mention'd, be a most comfortable text, yet, i think, you'l find one fuller to this purpose, luk. 12. 37. blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.773 |
0.924 |
3.399 |
Luke 12.37 (AKJV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth, shall find watching: |
tho' this which i last mention'd, be a most comfortable text, yet, i think, you'l find one fuller to this purpose, luk. 12. 37. blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.765 |
0.936 |
3.509 |
Luke 12.37 (Geneva) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth shall finde waking: |
tho' this which i last mention'd, be a most comfortable text, yet, i think, you'l find one fuller to this purpose, luk. 12. 37. blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.758 |
0.927 |
1.797 |
Luke 12.37 (Tyndale) - 0 |
luke 12.37: happy are those servauntes which the lorde when he cometh shall fynde wakynge. |
tho' this which i last mention'd, be a most comfortable text, yet, i think, you'l find one fuller to this purpose, luk. 12. 37. blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.752 |
0.805 |
2.749 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.734 |
0.889 |
1.208 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.731 |
0.89 |
1.208 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.725 |
0.884 |
1.2 |
Luke 12.37 (Tyndale) |
luke 12.37: happy are those servauntes which the lorde when he cometh shall fynde wakynge. verely i saye vnto you he will gerdde him selfe about and make them sit doune to meate and walke by and minister vnto them. |
blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.718 |
0.803 |
1.355 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.717 |
0.878 |
0.663 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.717 |
0.739 |
2.375 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.709 |
0.894 |
1.293 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.709 |
0.687 |
1.082 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.706 |
0.81 |
1.963 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.704 |
0.321 |
0.0 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.702 |
0.869 |
0.663 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
tho' this which i last mention'd, be a most comfortable text, yet, i think, you'l find one fuller to this purpose, luk. 12. 37. blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.701 |
0.845 |
1.205 |
Luke 12.37 (Vulgate) |
luke 12.37: beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes: amen dico vobis, quod praecinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. |
blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.695 |
0.331 |
0.0 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
tho' this which i last mention'd, be a most comfortable text, yet, i think, you'l find one fuller to this purpose, luk. 12. 37. blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.687 |
0.875 |
1.316 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
tho' this which i last mention'd, be a most comfortable text, yet, i think, you'l find one fuller to this purpose, luk. 12. 37. blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.686 |
0.441 |
2.145 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.685 |
0.798 |
1.892 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
tho' this which i last mention'd, be a most comfortable text, yet, i think, you'l find one fuller to this purpose, luk. 12. 37. blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.683 |
0.829 |
0.741 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.674 |
0.329 |
0.0 |