Acts 1.11 (Geneva) - 1 |
acts 1.11: this iesus which is taken vp from you into heauen, shall so come, as yee haue seene him goe into heauen. |
this same iesus who is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven |
False |
0.868 |
0.967 |
3.157 |
Acts 1.11 (Tyndale) - 2 |
acts 1.11: this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. |
this same iesus who is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven |
False |
0.867 |
0.971 |
7.599 |
Acts 1.11 (AKJV) - 1 |
acts 1.11: this same iesus, which is taken vp from you into heauen, shall so come, in like maner as yee haue seene him goe into heauen. |
this same iesus who is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven |
False |
0.864 |
0.974 |
4.968 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
this same iesus who is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven |
False |
0.733 |
0.385 |
3.555 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
this same iesus who is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven |
False |
0.726 |
0.391 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
this same iesus who is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven |
False |
0.723 |
0.374 |
0.0 |
Acts 1.11 (ODRV) |
acts 1.11: who also said: ye men of galilee, why stand you looking into heauen? this iesvs which is assumpted from you into heauen, shal so come as you haue seen him going into heauen. |
this same iesus who is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven |
False |
0.722 |
0.932 |
4.08 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
this same iesus who is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven |
False |
0.718 |
0.381 |
0.0 |