Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
according to the transcendant majesty of his person, so shall his throne be, even a throne of glory: hence is that of st. matth. chap. 25. 31. when the son of man shall come in his glory, |
False |
0.84 |
0.732 |
3.942 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
according to the transcendant majesty of his person, so shall his throne be, even a throne of glory: hence is that of st. matth. chap. 25. 31. when the son of man shall come in his glory, |
False |
0.836 |
0.649 |
2.827 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
according to the transcendant majesty of his person, so shall his throne be, even a throne of glory: hence is that of st. matth. chap. 25. 31. when the son of man shall come in his glory, |
False |
0.82 |
0.388 |
0.773 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
according to the transcendant majesty of his person, so shall his throne be, even a throne of glory: hence is that of st. matth. chap. 25. 31. when the son of man shall come in his glory, |
False |
0.816 |
0.438 |
1.289 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
when the son of man shall come in his glory, |
True |
0.727 |
0.679 |
3.321 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
when the son of man shall come in his glory, |
True |
0.725 |
0.675 |
5.355 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
when the son of man shall come in his glory, |
True |
0.718 |
0.909 |
2.999 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
when the son of man shall come in his glory, |
True |
0.715 |
0.918 |
5.388 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
when the son of man shall come in his glory, |
True |
0.713 |
0.679 |
5.17 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
when the son of man shall come in his glory, |
True |
0.702 |
0.614 |
1.132 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
when the son of man shall come in his glory, |
True |
0.698 |
0.893 |
1.781 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
when the son of man shall come in his glory, |
True |
0.671 |
0.225 |
0.0 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
when the son of man shall come in his glory, |
True |
0.659 |
0.858 |
1.022 |
Matthew 25.31 (Vulgate) |
matthew 25.31: cum autem venerit filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suae: |
when the son of man shall come in his glory, |
True |
0.654 |
0.318 |
0.0 |