Acts 9.6 (AKJV) - 0 |
acts 9.6: and he trembling and astonished, said, lord, what wilt thou haue mee to doe? |
upon which he trembling and astonished said, lord, what wilt thou have me to do |
True |
0.875 |
0.944 |
2.909 |
Acts 9.6 (ODRV) |
acts 9.6: and trembling and being astonished he said: lord, what wilt thou haue me to doe? |
upon which he trembling and astonished said, lord, what wilt thou have me to do |
True |
0.872 |
0.942 |
3.025 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
and he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.848 |
0.925 |
1.898 |
Acts 9.6 (Geneva) - 0 |
acts 9.6: he then both trembling and astonied, sayd, lord, what wilt thou that i doe? |
upon which he trembling and astonished said, lord, what wilt thou have me to do |
True |
0.843 |
0.878 |
1.104 |
Acts 22.8 (ODRV) - 1 |
acts 22.8: saul, saul, why persecutest thou me? |
and he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.838 |
0.837 |
1.416 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.837 |
0.93 |
1.632 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.836 |
0.936 |
1.837 |
Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
and he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.829 |
0.914 |
1.194 |
Acts 22.7 (AKJV) |
acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? |
and he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.822 |
0.924 |
1.725 |
Acts 9.6 (Tyndale) - 1 |
acts 9.6: lorde what wilt thou have me to do? |
upon which he trembling and astonished said, lord, what wilt thou have me to do |
True |
0.817 |
0.655 |
0.453 |
Acts 22.7 (Geneva) |
acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? |
and he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.816 |
0.914 |
1.535 |
Acts 22.7 (Tyndale) |
acts 22.7: and i fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: saul saul why persecutest thou me? |
and he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.796 |
0.872 |
1.124 |
Acts 9.6 (Vulgate) |
acts 9.6: et tremens ac stupens dixit: domine, quid me vis facere? |
upon which he trembling and astonished said, lord, what wilt thou have me to do |
True |
0.774 |
0.231 |
0.0 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
and he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me? upon which he trembling and astonished said, lord, what wilt thou have me to do? such effects as these are the natural attendants of such great and glorious appearances as these |
False |
0.742 |
0.904 |
1.613 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me? upon which he trembling and astonished said, lord, what wilt thou have me to do? such effects as these are the natural attendants of such great and glorious appearances as these |
False |
0.735 |
0.921 |
1.384 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me? upon which he trembling and astonished said, lord, what wilt thou have me to do? such effects as these are the natural attendants of such great and glorious appearances as these |
False |
0.728 |
0.925 |
1.559 |
Acts 22.8 (ODRV) |
acts 22.8: and falling on the ground, i heard a voice saying to me: saul, saul, why persecutest thou me? |
and he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me? upon which he trembling and astonished said, lord, what wilt thou have me to do? such effects as these are the natural attendants of such great and glorious appearances as these |
False |
0.724 |
0.891 |
1.613 |
Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
and he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me? upon which he trembling and astonished said, lord, what wilt thou have me to do? such effects as these are the natural attendants of such great and glorious appearances as these |
False |
0.717 |
0.883 |
1.067 |