Matthew 21.43 (ODRV) |
matthew 21.43: therfore i say to you, that the kingdom of god shal be taken away from you, and shal be giuen to a nation yealding the fruits therof. |
therefore i say unto you, the kingdom of god shall be taken from you, |
True |
0.734 |
0.914 |
2.02 |
Matthew 21.43 (AKJV) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shall be taken from you, and giuen to a nation bringing forth the fruits thereof. |
therefore i say unto you, the kingdom of god shall be taken from you, |
True |
0.728 |
0.926 |
0.936 |
Matthew 21.43 (Geneva) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shalbe taken from you, and shalbe giuen to a nation, which shall bring foorth the fruites thereof. |
therefore i say unto you, the kingdom of god shall be taken from you, |
True |
0.725 |
0.917 |
0.885 |
Matthew 21.43 (ODRV) |
matthew 21.43: therfore i say to you, that the kingdom of god shal be taken away from you, and shal be giuen to a nation yealding the fruits therof. |
in such a case he deals with them as our saviour threatens to deal with the iews, mat. 21. 43. therefore i say unto you, the kingdom of god shall be taken from you, |
False |
0.715 |
0.78 |
2.394 |
Matthew 21.43 (Geneva) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shalbe taken from you, and shalbe giuen to a nation, which shall bring foorth the fruites thereof. |
in such a case he deals with them as our saviour threatens to deal with the iews, mat. 21. 43. therefore i say unto you, the kingdom of god shall be taken from you, |
False |
0.693 |
0.799 |
1.363 |
Matthew 21.43 (AKJV) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shall be taken from you, and giuen to a nation bringing forth the fruits thereof. |
in such a case he deals with them as our saviour threatens to deal with the iews, mat. 21. 43. therefore i say unto you, the kingdom of god shall be taken from you, |
False |
0.684 |
0.858 |
1.441 |
Matthew 21.43 (Tyndale) |
matthew 21.43: therfore saye i vnto you the kyngdome of god shalbe take from you and shalbe geve to the getyls which shall brynge forth the frutes of it. |
therefore i say unto you, the kingdom of god shall be taken from you, |
True |
0.681 |
0.878 |
0.455 |
Matthew 21.43 (Wycliffe) |
matthew 21.43: therfor y seie to you, that the kyngdom of god schal be takun fro you, and shal be youun to a folc doynge fruytis of it. |
therefore i say unto you, the kingdom of god shall be taken from you, |
True |
0.676 |
0.53 |
0.227 |
Matthew 21.43 (Tyndale) |
matthew 21.43: therfore saye i vnto you the kyngdome of god shalbe take from you and shalbe geve to the getyls which shall brynge forth the frutes of it. |
in such a case he deals with them as our saviour threatens to deal with the iews, mat. 21. 43. therefore i say unto you, the kingdom of god shall be taken from you, |
False |
0.674 |
0.519 |
0.934 |