1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
and st. iohn, tho' the beloved disciple, comprehends himself in those expressions of his, 1 iohn 1. 8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.786 |
0.817 |
1.552 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
and st. iohn, tho' the beloved disciple, comprehends himself in those expressions of his, 1 iohn 1. 8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.782 |
0.814 |
1.552 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
and st. iohn, tho' the beloved disciple, comprehends himself in those expressions of his, 1 iohn 1. 8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.777 |
0.645 |
2.98 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
and st. iohn, tho' the beloved disciple, comprehends himself in those expressions of his, 1 iohn 1. 8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.765 |
0.738 |
1.504 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
and st. iohn, tho' the beloved disciple, comprehends himself in those expressions of his, 1 iohn 1. 8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.707 |
0.408 |
1.194 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
and st. iohn, tho' the beloved disciple, comprehends himself in those expressions of his, 1 iohn 1. 8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.706 |
0.375 |
0.907 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and st. iohn, tho' the beloved disciple, comprehends himself in those expressions of his, 1 iohn 1. 8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.693 |
0.483 |
1.194 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and st. iohn, tho' the beloved disciple, comprehends himself in those expressions of his, 1 iohn 1. 8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.682 |
0.431 |
1.16 |