Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
as our heavenly father is perfect |
True |
0.757 |
0.861 |
1.202 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
as our heavenly father is perfect |
True |
0.735 |
0.784 |
0.199 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
as our heavenly father is perfect |
True |
0.732 |
0.737 |
1.159 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
as our heavenly father is perfect |
True |
0.717 |
0.659 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
as our heavenly father is perfect |
True |
0.715 |
0.725 |
0.218 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
also to grow till we be perfect |
True |
0.659 |
0.505 |
0.0 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
also to grow till we be perfect |
True |
0.644 |
0.412 |
0.0 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
also to grow till we be perfect |
True |
0.643 |
0.497 |
0.449 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
not only to grow in grace, but also to grow till we be perfect, even as our heavenly father is perfect |
False |
0.617 |
0.664 |
0.994 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
not only to grow in grace, but also to grow till we be perfect, even as our heavenly father is perfect |
False |
0.615 |
0.317 |
0.21 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
also to grow till we be perfect |
True |
0.605 |
0.397 |
0.449 |