Romans 11.22 (AKJV) |
romans 11.22: beholde therefore the goodnesse and seueritie of god: on them which fell, seueritie; but towards thee, goodnesse, if thou continue in his goodnesse: otherwise thou also shalt be cut off. |
behold therefore the goodness and severity of god; on them which fall severity; but towards thee goodness, if thou continue in his goodness |
False |
0.858 |
0.959 |
2.371 |
Romans 11.22 (AKJV) |
romans 11.22: beholde therefore the goodnesse and seueritie of god: on them which fell, seueritie; but towards thee, goodnesse, if thou continue in his goodnesse: otherwise thou also shalt be cut off. |
behold therefore the goodness and severity of god; on them which fall severity; but towards thee goodness |
True |
0.826 |
0.951 |
1.179 |
Romans 11.22 (Geneva) |
romans 11.22: beholde therefore the bountifulnesse, and seueritie of god: towarde them which haue fallen, seueritie: but toward thee, bountifulnesse, if thou continue in his bountifulnesse: or els thou shalt also be cut off. |
behold therefore the goodness and severity of god; on them which fall severity; but towards thee goodness, if thou continue in his goodness |
False |
0.798 |
0.937 |
2.16 |
Romans 11.22 (Geneva) |
romans 11.22: beholde therefore the bountifulnesse, and seueritie of god: towarde them which haue fallen, seueritie: but toward thee, bountifulnesse, if thou continue in his bountifulnesse: or els thou shalt also be cut off. |
behold therefore the goodness and severity of god; on them which fall severity; but towards thee goodness |
True |
0.786 |
0.92 |
1.07 |
Romans 11.22 (ODRV) |
romans 11.22: see then the goodnes and the seueritie of god: vpon them surely that are fallen, the seueritie; but vpon thee the goodnes of god, if thou abide in his goodnes; otherwise thou also shalt be cut off. |
behold therefore the goodness and severity of god; on them which fall severity; but towards thee goodness, if thou continue in his goodness |
False |
0.782 |
0.9 |
1.323 |
Romans 11.22 (ODRV) |
romans 11.22: see then the goodnes and the seueritie of god: vpon them surely that are fallen, the seueritie; but vpon thee the goodnes of god, if thou abide in his goodnes; otherwise thou also shalt be cut off. |
behold therefore the goodness and severity of god; on them which fall severity; but towards thee goodness |
True |
0.761 |
0.885 |
1.262 |
Romans 11.22 (Vulgate) |
romans 11.22: vide ergo bonitatem, et severitatem dei: in eos quidem qui ceciderunt, severitatem: in te autem bonitatem dei, si permanseris in bonitate, alioquin et tu excideris. |
behold therefore the goodness and severity of god; on them which fall severity; but towards thee goodness |
True |
0.712 |
0.173 |
0.0 |
Romans 11.22 (Tyndale) - 0 |
romans 11.22: beholde the kyndnes and rigorousnes of god: |
behold therefore the goodness and severity of god; on them which fall severity; but towards thee goodness |
True |
0.664 |
0.62 |
0.569 |
Romans 11.22 (Tyndale) |
romans 11.22: beholde the kyndnes and rigorousnes of god: on the which fell rigorousnes: but towardes the kyndnes yf thou cotinue in his kyndnes. or els thou shalt be hewen of |
behold therefore the goodness and severity of god; on them which fall severity; but towards thee goodness, if thou continue in his goodness |
False |
0.655 |
0.883 |
0.627 |