1 Corinthians 11.19 (AKJV) |
1 corinthians 11.19: for there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you. |
these are the the approved ones in the text. there must, saith st. paul, be heresies among you, that they which are approved may be made manifest |
True |
0.827 |
0.937 |
0.703 |
1 Corinthians 11.19 (ODRV) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies also: that they also which are approued, may be made manifest among you. |
these are the the approved ones in the text. there must, saith st. paul, be heresies among you, that they which are approved may be made manifest |
True |
0.826 |
0.94 |
0.741 |
1 Corinthians 11.19 (Geneva) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies euen among you, that they which are approoued among you, might be knowen. |
these are the the approved ones in the text. there must, saith st. paul, be heresies among you, that they which are approved may be made manifest |
True |
0.802 |
0.89 |
0.15 |
1 Corinthians 11.19 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.19: that they also which are approued, may be made manifest among you. |
they which are approved may be made manifest |
True |
0.801 |
0.922 |
3.188 |
1 Corinthians 11.19 (Vulgate) |
1 corinthians 11.19: nam oportet et haereses esse, ut et qui probati sunt, manifesti fiant in vobis. |
these are the the approved ones in the text. there must, saith st. paul, be heresies among you, that they which are approved may be made manifest |
True |
0.783 |
0.352 |
0.0 |
1 Corinthians 11.19 (Geneva) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies euen among you, that they which are approoued among you, might be knowen. |
these are the the approved ones in the text. there must, saith st. paul, be heresies among you |
True |
0.736 |
0.785 |
0.159 |
1 Corinthians 11.19 (AKJV) |
1 corinthians 11.19: for there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you. |
these are the the approved ones in the text. there must, saith st. paul, be heresies among you |
True |
0.734 |
0.825 |
0.159 |
1 Corinthians 11.19 (ODRV) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies also: that they also which are approued, may be made manifest among you. |
these are the the approved ones in the text. there must, saith st. paul, be heresies among you |
True |
0.727 |
0.803 |
0.167 |
1 Corinthians 11.19 (Tyndale) |
1 corinthians 11.19: for ther must be sectes amonge you that they which are perfecte amonge you myght be knowen. |
these are the the approved ones in the text. there must, saith st. paul, be heresies among you, that they which are approved may be made manifest |
True |
0.702 |
0.428 |
0.0 |
1 Corinthians 11.19 (Vulgate) |
1 corinthians 11.19: nam oportet et haereses esse, ut et qui probati sunt, manifesti fiant in vobis. |
these are the the approved ones in the text. there must, saith st. paul, be heresies among you |
True |
0.687 |
0.377 |
0.0 |
1 Corinthians 11.19 (Vulgate) |
1 corinthians 11.19: nam oportet et haereses esse, ut et qui probati sunt, manifesti fiant in vobis. |
they which are approved may be made manifest |
True |
0.668 |
0.414 |
0.0 |
1 Corinthians 11.19 (Tyndale) |
1 corinthians 11.19: for ther must be sectes amonge you that they which are perfecte amonge you myght be knowen. |
these are the the approved ones in the text. there must, saith st. paul, be heresies among you |
True |
0.666 |
0.392 |
0.0 |
1 Timothy 5.25 (AKJV) |
1 timothy 5.25: likewise also the good works of some are manifest before hand, and they that are otherwise, cannot be hid. |
they which are approved may be made manifest |
True |
0.642 |
0.325 |
2.671 |
1 Timothy 5.25 (ODRV) |
1 timothy 5.25: in like manner also good deeds be manifest, and they that are otherwise, can not be hid. |
they which are approved may be made manifest |
True |
0.627 |
0.434 |
2.671 |
1 Corinthians 11.19 (AKJV) |
1 corinthians 11.19: for there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you. |
they which are approved may be made manifest |
True |
0.619 |
0.94 |
2.907 |
1 Timothy 5.25 (Geneva) |
1 timothy 5.25: likewise also the good woorkes are manifest before hande, and they that are otherwise, cannot be hid. |
they which are approved may be made manifest |
True |
0.616 |
0.368 |
2.671 |