Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | First, |
First, with an act of Faith in christ, the Resurrection and the life, who is Primogenitus Mortuorum, born tanquam ex utero Sepulchre, and rising the First fruits of them that sleep, to sanctify and assure us who bee the rest of the harvest. | ord, p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp np1, dt n1 cc dt n1, r-crq vbz fw-la fw-la, vvn fw-la fw-la fw-la fw-la, cc vvg dt ord n2 pp-f pno32 cst vvb, pc-acp vvi cc vvi pno12 r-crq n1 dt n1 pp-f dt n1. |
Note 0 | Iohn. 11.25. Col. 1.18. | John. 11.25. Col. 1.18. | np1. crd. np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Corinthians 15.20 (ODRV) | 1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: | first, with an act of faith in christ, the resurrection and the life, who is primogenitus mortuorum, borne tanquam ex utero sepulchri, and rising the first fruits of them that sleepe, to sanctify and assure us who bee the rest of the harvest | False | 0.686 | 0.698 | 0.064 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) | 1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. | first, with an act of faith in christ, the resurrection and the life, who is primogenitus mortuorum, borne tanquam ex utero sepulchri, and rising the first fruits of them that sleepe, to sanctify and assure us who bee the rest of the harvest | False | 0.677 | 0.734 | 0.064 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) | 1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. | first, with an act of faith in christ, the resurrection and the life, who is primogenitus mortuorum, borne tanquam ex utero sepulchri, and rising the first fruits of them that sleepe, to sanctify and assure us who bee the rest of the harvest | False | 0.66 | 0.723 | 0.067 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Iohn. 11.25. | John 11.25 | |
Note 0 | Col. 1.18. | Colossians 1.18 |