Acts 18.17 (Tyndale) |
acts 18.17: then toke all the grekes sostenes the chefe rular of the synagoge and smote him before the iudges seate. and gallio cared for none of tho thinges. |
like gallio the deputie of achaia, who when the iewes, one while beat paul, another while the ruler of the synagogue (as the text sayes) cared for none of these things |
False |
0.717 |
0.446 |
0.476 |
Acts 18.17 (ODRV) |
acts 18.17: and al apprehending sosthenes the prince of the synagogue, strook him before the iudgement seat: and gallio cared for none of those things. |
like gallio the deputie of achaia, who when the iewes, one while beat paul, another while the ruler of the synagogue (as the text sayes) cared for none of these things |
False |
0.707 |
0.48 |
0.774 |
Acts 18.17 (AKJV) |
acts 18.17: then all the greekes tooke sosthenes the chiefe ruler of the synagogue, and beat him before the iudgement seat: and gallio cared for none of those things. |
like gallio the deputie of achaia, who when the iewes, one while beat paul, another while the ruler of the synagogue (as the text sayes) cared for none of these things |
False |
0.7 |
0.66 |
2.078 |
Acts 18.17 (Geneva) - 1 |
acts 18.17: but gallio cared nothing for those things. |
like gallio the deputie of achaia, who when the iewes, one while beat paul, another while the ruler of the synagogue (as the text sayes) cared for none of these things |
False |
0.684 |
0.605 |
0.894 |