Ecclesiastes 1.7 (AKJV) |
ecclesiastes 1.7: all the riuers runne into the sea, yet the sea is not full: vnto the place from whence the riuers come, thither they returne againe. |
the rivers returne by the sea from whence they come |
True |
0.809 |
0.827 |
1.159 |
Ecclesiastes 1.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.7: all the rivers run into the sea, yet the sea doth not overflow: unto the place from whence the rivers come, they return, to flow again. |
the rivers returne by the sea from whence they come |
True |
0.798 |
0.759 |
1.859 |
Ecclesiastes 1.7 (Geneva) |
ecclesiastes 1.7: all the riuers goe into the sea, yet the sea is not full: for the riuers goe vnto ye place, whence they returne, and goe. |
the rivers returne by the sea from whence they come |
True |
0.792 |
0.832 |
0.579 |
Ecclesiastes 1.7 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.7: omnia flumina intrant in mare, et mare non redundat; ad locum unde exeunt flumina revertuntur ut iterum fluant. |
the rivers returne by the sea from whence they come |
True |
0.77 |
0.204 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.7 (AKJV) |
ecclesiastes 1.7: all the riuers runne into the sea, yet the sea is not full: vnto the place from whence the riuers come, thither they returne againe. |
there being a naturall relation betwixt praying and praising, as the rivers returne by the sea from whence they come |
False |
0.661 |
0.513 |
0.229 |
Ecclesiastes 1.7 (Geneva) |
ecclesiastes 1.7: all the riuers goe into the sea, yet the sea is not full: for the riuers goe vnto ye place, whence they returne, and goe. |
there being a naturall relation betwixt praying and praising, as the rivers returne by the sea from whence they come |
False |
0.656 |
0.358 |
0.229 |