1 Thessalonians 5.1 (ODRV) |
1 thessalonians 5.1: and of the times and momentes, brethren, you need not that we write to you. |
paul said to the thessalonians: concerning the times and seasons, it is superfluous for mee to write to you, |
True |
0.752 |
0.734 |
1.121 |
1 Thessalonians 5.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.1: of the tymes and seasons brethren ye have no nede that i write vnto you: |
paul said to the thessalonians: concerning the times and seasons, it is superfluous for mee to write to you, |
True |
0.746 |
0.811 |
1.031 |
1 Thessalonians 5.1 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.1: de temporibus autem, et momentis, fratres, non indigetis ut scribamus vobis. |
paul said to the thessalonians: concerning the times and seasons, it is superfluous for mee to write to you, |
True |
0.744 |
0.437 |
0.288 |
1 Thessalonians 5.1 (AKJV) |
1 thessalonians 5.1: but of the times and the seasons, brethren, yee haue no need that i write vnto you. |
paul said to the thessalonians: concerning the times and seasons, it is superfluous for mee to write to you, |
True |
0.735 |
0.898 |
1.363 |
1 Thessalonians 5.1 (ODRV) |
1 thessalonians 5.1: and of the times and momentes, brethren, you need not that we write to you. |
o that i could say to you, as paul said to the thessalonians: concerning the times and seasons, it is superfluous for mee to write to you, |
False |
0.717 |
0.497 |
1.016 |
1 Thessalonians 5.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.1: of the tymes and seasons brethren ye have no nede that i write vnto you: |
o that i could say to you, as paul said to the thessalonians: concerning the times and seasons, it is superfluous for mee to write to you, |
False |
0.713 |
0.716 |
0.934 |
1 Thessalonians 5.1 (AKJV) |
1 thessalonians 5.1: but of the times and the seasons, brethren, yee haue no need that i write vnto you. |
o that i could say to you, as paul said to the thessalonians: concerning the times and seasons, it is superfluous for mee to write to you, |
False |
0.702 |
0.825 |
1.158 |
1 Thessalonians 5.1 (Geneva) |
1 thessalonians 5.1: bvt of the times and seasons, brethren, yee haue no neede that i write vnto you. |
paul said to the thessalonians: concerning the times and seasons, it is superfluous for mee to write to you, |
True |
0.672 |
0.893 |
1.313 |
2 Corinthians 9.1 (AKJV) |
2 corinthians 9.1: for as touching the ministring to the saints, it is superfluous for mee to write to you. |
paul said to the thessalonians: concerning the times and seasons, it is superfluous for mee to write to you, |
True |
0.666 |
0.911 |
3.121 |
2 Corinthians 9.1 (Geneva) |
2 corinthians 9.1: for as touching the ministring to the saints, it is superfluous for me to write vnto you. |
paul said to the thessalonians: concerning the times and seasons, it is superfluous for mee to write to you, |
True |
0.658 |
0.896 |
1.331 |
2 Corinthians 9.1 (Tyndale) |
2 corinthians 9.1: of the ministrynge to the saynctes it is but superfluous for me to write vnto you: |
paul said to the thessalonians: concerning the times and seasons, it is superfluous for mee to write to you, |
True |
0.644 |
0.829 |
1.389 |
1 Thessalonians 5.1 (Geneva) |
1 thessalonians 5.1: bvt of the times and seasons, brethren, yee haue no neede that i write vnto you. |
o that i could say to you, as paul said to the thessalonians: concerning the times and seasons, it is superfluous for mee to write to you, |
False |
0.641 |
0.82 |
1.115 |
2 Corinthians 9.1 (AKJV) |
2 corinthians 9.1: for as touching the ministring to the saints, it is superfluous for mee to write to you. |
o that i could say to you, as paul said to the thessalonians: concerning the times and seasons, it is superfluous for mee to write to you, |
False |
0.623 |
0.834 |
2.935 |
2 Corinthians 9.1 (Geneva) |
2 corinthians 9.1: for as touching the ministring to the saints, it is superfluous for me to write vnto you. |
o that i could say to you, as paul said to the thessalonians: concerning the times and seasons, it is superfluous for mee to write to you, |
False |
0.616 |
0.815 |
1.238 |
2 Corinthians 9.1 (Tyndale) |
2 corinthians 9.1: of the ministrynge to the saynctes it is but superfluous for me to write vnto you: |
o that i could say to you, as paul said to the thessalonians: concerning the times and seasons, it is superfluous for mee to write to you, |
False |
0.605 |
0.725 |
1.292 |