Job 15.16 (Geneva) |
job 15.16: how much more is man abominable, and filthie, which drinketh iniquitie like water? |
how abominable then and filthy is man that drinketh up iniquity us water, job |
True |
0.925 |
0.923 |
4.092 |
Job 15.16 (AKJV) |
job 15.16: how much more abominable and filthie is man, which drinketh iniquitie like water? |
how abominable then and filthy is man that drinketh up iniquity us water, job |
True |
0.923 |
0.923 |
4.092 |
Job 15.16 (Douay-Rheims) |
job 15.16: how much more is man abominable, and unprofitable, who drinketh iniquity like water? |
how abominable then and filthy is man that drinketh up iniquity us water, job |
True |
0.897 |
0.895 |
6.699 |
Job 15.16 (Vulgate) |
job 15.16: quanto magis abominabilis et inutilis homo, qui bibit quasi aquam iniquitatem? |
how abominable then and filthy is man that drinketh up iniquity us water, job |
True |
0.841 |
0.765 |
0.447 |
2 Corinthians 8.12 (Geneva) |
2 corinthians 8.12: for if there be first a willing minde, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. |
and will in the mean time accept their ready mind, though they fall short in performance, 2 cor |
True |
0.702 |
0.253 |
0.742 |
2 Corinthians 8.12 (AKJV) |
2 corinthians 8.12: for if there bee first a willing minde, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. |
and will in the mean time accept their ready mind, though they fall short in performance, 2 cor |
True |
0.701 |
0.261 |
0.716 |
2 Corinthians 8.12 (Tyndale) |
2 corinthians 8.12: for if ther be fyrst a willynge mynde it is accepted accordynge to that a man hath and not accordinge to that he hath not. |
and will in the mean time accept their ready mind, though they fall short in performance, 2 cor |
True |
0.699 |
0.217 |
0.692 |
Job 34.7 (Douay-Rheims) |
job 34.7: what man is there like job, who drinketh up scorning like water? |
how abominable then and filthy is man that drinketh up iniquity us water, job |
True |
0.698 |
0.483 |
2.879 |
Job 34.7 (AKJV) |
job 34.7: what man is like iob, who drinketh vp scorning like water? |
how abominable then and filthy is man that drinketh up iniquity us water, job |
True |
0.693 |
0.402 |
2.565 |
Job 34.7 (Geneva) |
job 34.7: what man is like iob, that drinketh scornfulnesse like water? |
how abominable then and filthy is man that drinketh up iniquity us water, job |
True |
0.69 |
0.348 |
2.67 |