Galatians 3.3 (AKJV) - 1 |
galatians 3.3: hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
having begun in the spirit, they would now be made perfect in the flesh, gal |
True |
0.756 |
0.924 |
7.565 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
having begun in the spirit, they would now be made perfect in the flesh, gal |
True |
0.722 |
0.929 |
6.703 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
when the believing galatians were seduced to a legal way of salvation, the apostle paul chargeth it upon them as their folly, that having begun in the spirit, they would now be made perfect in the flesh, gal. 3.3 |
False |
0.701 |
0.914 |
11.279 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
when the believing galatians were seduced to a legal way of salvation, the apostle paul chargeth it upon them as their folly, that having begun in the spirit, they would now be made perfect in the flesh, gal |
True |
0.698 |
0.9 |
8.168 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
having begun in the spirit, they would now be made perfect in the flesh, gal |
True |
0.695 |
0.822 |
2.657 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
having begun in the spirit, they would now be made perfect in the flesh, gal |
True |
0.679 |
0.417 |
0.0 |
Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
when the believing galatians were seduced to a legal way of salvation, the apostle paul chargeth it upon them as their folly, that having begun in the spirit, they would now be made perfect in the flesh, gal. 3.3 |
False |
0.669 |
0.917 |
11.689 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
having begun in the spirit, they would now be made perfect in the flesh, gal |
True |
0.667 |
0.39 |
2.355 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
when the believing galatians were seduced to a legal way of salvation, the apostle paul chargeth it upon them as their folly, that having begun in the spirit, they would now be made perfect in the flesh, gal. 3.3 |
False |
0.665 |
0.805 |
8.133 |
Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
when the believing galatians were seduced to a legal way of salvation, the apostle paul chargeth it upon them as their folly, that having begun in the spirit, they would now be made perfect in the flesh, gal |
True |
0.664 |
0.887 |
8.491 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
having begun in the spirit, they would now be made perfect in the flesh, gal |
True |
0.658 |
0.438 |
2.447 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
when the believing galatians were seduced to a legal way of salvation, the apostle paul chargeth it upon them as their folly, that having begun in the spirit, they would now be made perfect in the flesh, gal |
True |
0.657 |
0.751 |
4.744 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
having begun in the spirit, they would now be made perfect in the flesh, gal |
True |
0.654 |
0.406 |
2.548 |
Galatians 3.3 (Vulgate) |
galatians 3.3: sic stulti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini? |
having begun in the spirit, they would now be made perfect in the flesh, gal |
True |
0.618 |
0.316 |
0.0 |