Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
he maketh us first to live in the spirit, and then to walk in the spirit, gal |
True |
0.838 |
0.737 |
0.854 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
he maketh us first to live in the spirit, and then to walk in the spirit, gal |
True |
0.838 |
0.737 |
0.854 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
he maketh us first to live in the spirit, and then to walk in the spirit, gal |
True |
0.809 |
0.666 |
0.854 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
he maketh us first to live in the spirit, and then to walk in the spirit, gal |
True |
0.802 |
0.583 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
he maketh us first to live in the spirit, and then to walk in the spirit, gal |
True |
0.732 |
0.336 |
0.0 |
Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
he first purgeth our consciences from dead works by justification, that we may serve the living god, heb |
True |
0.724 |
0.84 |
0.403 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
he first purgeth our consciences from dead works by justification, that we may serve the living god, heb |
True |
0.701 |
0.798 |
0.403 |
Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
he first purgeth our consciences from dead works by justification, that we may serve the living god, heb |
True |
0.694 |
0.765 |
0.403 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
he first purgeth our consciences from dead works by justification, that we may serve the living god, heb |
True |
0.69 |
0.468 |
2.339 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
he maketh us first to live in the spirit, and then to walk in the spirit, gal |
True |
0.68 |
0.605 |
0.551 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
he maketh us first to live in the spirit, and then to walk in the spirit, gal |
True |
0.677 |
0.584 |
0.551 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
he maketh us first to live in the spirit, and then to walk in the spirit, gal |
True |
0.652 |
0.482 |
0.576 |
Romans 1.16 (AKJV) - 1 |
romans 1.16: for it is the power of god vnto saluation, to euery one that beleeueth, to the iew first, and also to the greeke. |
this is the order prescribed in the gospel, which is the power of god unto salvation |
True |
0.649 |
0.485 |
0.393 |
Romans 1.16 (Geneva) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the gospel of christ: for it is the power of god vnto saluation to euery one that beleeueth, to the iewe first, and also to the grecian. |
this is the order prescribed in the gospel, which is the power of god unto salvation |
True |
0.626 |
0.516 |
1.364 |
Romans 1.16 (ODRV) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the ghospel. for it is the power of god, vnto saluation to euery one that beleeueth, to the iewes first and to the greeke. |
this is the order prescribed in the gospel, which is the power of god unto salvation |
True |
0.619 |
0.385 |
0.364 |
John 15.5 (AKJV) - 1 |
john 15.5: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: |
and i think enough hath been said already, to shew in what order god brings us to the practice of the moral law, he maketh us first to be in christ by faith as branches in the vine, that we may bring forth much fruit, joh |
True |
0.606 |
0.359 |
0.993 |